Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Psaltaren 1 Psaltaren 2 Psaltaren 3 Psaltaren 4 Psaltaren 5 Psaltaren 6 Psaltaren 7 Psaltaren 8 Psaltaren 9 Psaltaren 10 Psaltaren 11 Psaltaren 12 Psaltaren 13 Psaltaren 14 Psaltaren 15 Psaltaren 16 Psaltaren 17 Psaltaren 18 Psaltaren 19 Psaltaren 20 Psaltaren 21 Psaltaren 22 Psaltaren 23 Psaltaren 24 Psaltaren 25 Psaltaren 26 Psaltaren 27 Psaltaren 28 Psaltaren 29 Psaltaren 30 Psaltaren 31 Psaltaren 32 Psaltaren 33 Psaltaren 34 Psaltaren 35 Psaltaren 36 Psaltaren 37 Psaltaren 38 Psaltaren 39 Psaltaren 40 Psaltaren 41 Psaltaren 42 Psaltaren 43 Psaltaren 44 Psaltaren 45 Psaltaren 46 Psaltaren 47 Psaltaren 48 Psaltaren 49 Psaltaren 50 Psaltaren 51 Psaltaren 52 Psaltaren 53 Psaltaren 54 Psaltaren 55 Psaltaren 56 Psaltaren 57 Psaltaren 58 Psaltaren 59 Psaltaren 60 Psaltaren 61 Psaltaren 62 Psaltaren 63 Psaltaren 64 Psaltaren 65 Psaltaren 66 Psaltaren 67 Psaltaren 68 Psaltaren 69 Psaltaren 70 Psaltaren 71 Psaltaren 72 Psaltaren 73 Psaltaren 74 Psaltaren 75 Psaltaren 76 Psaltaren 77 Psaltaren 78 Psaltaren 79 Psaltaren 80 Psaltaren 81 Psaltaren 82 Psaltaren 83 Psaltaren 84 Psaltaren 85 Psaltaren 86 Psaltaren 87 Psaltaren 88 Psaltaren 89 Psaltaren 90 Psaltaren 91 Psaltaren 92 Psaltaren 93 Psaltaren 94 Psaltaren 95 Psaltaren 96 Psaltaren 97 Psaltaren 98 Psaltaren 99 Psaltaren 100 Psaltaren 101 Psaltaren 102 Psaltaren 103 Psaltaren 104 Psaltaren 105 Psaltaren 106 Psaltaren 107 Psaltaren 108 Psaltaren 109 Psaltaren 110 Psaltaren 111 Psaltaren 112 Psaltaren 113 Psaltaren 114 Psaltaren 115 Psaltaren 116 Psaltaren 117 Psaltaren 118 Psaltaren 119 Psaltaren 120 Psaltaren 121 Psaltaren 122 Psaltaren 123 Psaltaren 124 Psaltaren 125 Psaltaren 126 Psaltaren 127 Psaltaren 128 Psaltaren 129 Psaltaren 130 Psaltaren 131 Psaltaren 132 Psaltaren 133 Psaltaren 134 Psaltaren 135 Psaltaren 136 Psaltaren 137 Psaltaren 138 Psaltaren 139 Psaltaren 140 Psaltaren 141 Psaltaren 142 Psaltaren 143 Psaltaren 144 Psaltaren 145 Psaltaren 146 Psaltaren 147 Psaltaren 148 Psaltaren 149 Psaltaren 150Verse
Psaltaren 109:1 Psaltaren 109:2 Psaltaren 109:3 Psaltaren 109:4 Psaltaren 109:5 Psaltaren 109:6 Psaltaren 109:7 Psaltaren 109:8 Psaltaren 109:9 Psaltaren 109:10 Psaltaren 109:11 Psaltaren 109:12 Psaltaren 109:13 Psaltaren 109:14 Psaltaren 109:15 Psaltaren 109:16 Psaltaren 109:17 Psaltaren 109:18 Psaltaren 109:19 Psaltaren 109:20 Psaltaren 109:21 Psaltaren 109:22 Psaltaren 109:23 Psaltaren 109:24 Psaltaren 109:25 Psaltaren 109:26 Psaltaren 109:27 Psaltaren 109:28 Psaltaren 109:29 Psaltaren 109:30 Psaltaren 109:31
Psalm 109:14 — Direkt innebörd
Knappt översatt lyder det: Gud må minnas den fäders missgärning och att hans moder begick synd och inte låta det försvinna igenom. Versen är en hänvisning till en doms- eller bönetext där Guds minne av tidigare orättfärdiga handlingar vävs in i en bön om rättvisa. Denna rad framhäver hur tidigare misstag kan få konsekvenser över flera generationer och uppmanar till gudomlig rättvisa snarare än förglömd skuld.
Bakgrund och sammanhang
Psalm 109 är en bönpsalm i form av en klagan om orättfärdig behandling av psalmisten. Denna psalm är ofta kallad en “imprecatory psalm”, där man ber om Guds ingripande mot fiender. Här anknyts den personliga kulturen av släktlöften och förbannelser till en teologisk verklighet: Gud är rättvis och kommer att erinra om skuld från fädernar till deras avkommor. Texten använder kraftfullt bildspråk för att visa hur mord, svik och synd följer ättlingar.
Tolkningspunkter
Korsreferenser och förståelse
Liknande uttryck kan hittas i andra imprecatory-passager där kollektivt ansvar och Guds minne av orätt talas. Till exempel:
Cross-referenceförklaringar: Dessa kopplingar visar hur ordvalet “missgärning” och “samhörighet i skuld” används i skriftområdena för att understryka Guds helighet och rättvisa över släktlinjer.
Kort temaöversikt
Praktisk tillämpning
Psaltaren påminner oss om att våra livsval påverkar mer än oss själva och att Gud inte glömmer orätt. Men språket i denna vers fungerar som en bön om rättvisa i en värld där ondska ofta verkar triumfera. Vi uppmanas att söka Guds rättvisa, att överlämna våra egna brister inför honom och vila i hans trofasthet, särskilt när vi möter orättvisor i vår tid.
Sammanfattande tolkning
Denna vers är inte en uppmaning till hämnd, utan en teologisk bekräftelse av att Gud håller räkenskap. Den påminner om att våra fäders och föräldrars handlingar är närvarande i den gudomliga överblicken och att rättvisa hör till Guds karakter och han kommer att skriva rättvisa i sin tid. Hoppet ligger i Guds trofasthet snarare än i människors handlingar.
Kort referensförklaringar
Enligt äldre bibelteologer kan man se hur detta passar in i den övergripande psalmsvågen där rättvisa och upprättelse är centrala teman. Som en sammanfattande tanke ser man att Gud minns och upprätthåller rättvisa, även när tiden verkar vägra rättfärdighet.