Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Psaltaren 1 Psaltaren 2 Psaltaren 3 Psaltaren 4 Psaltaren 5 Psaltaren 6 Psaltaren 7 Psaltaren 8 Psaltaren 9 Psaltaren 10 Psaltaren 11 Psaltaren 12 Psaltaren 13 Psaltaren 14 Psaltaren 15 Psaltaren 16 Psaltaren 17 Psaltaren 18 Psaltaren 19 Psaltaren 20 Psaltaren 21 Psaltaren 22 Psaltaren 23 Psaltaren 24 Psaltaren 25 Psaltaren 26 Psaltaren 27 Psaltaren 28 Psaltaren 29 Psaltaren 30 Psaltaren 31 Psaltaren 32 Psaltaren 33 Psaltaren 34 Psaltaren 35 Psaltaren 36 Psaltaren 37 Psaltaren 38 Psaltaren 39 Psaltaren 40 Psaltaren 41 Psaltaren 42 Psaltaren 43 Psaltaren 44 Psaltaren 45 Psaltaren 46 Psaltaren 47 Psaltaren 48 Psaltaren 49 Psaltaren 50 Psaltaren 51 Psaltaren 52 Psaltaren 53 Psaltaren 54 Psaltaren 55 Psaltaren 56 Psaltaren 57 Psaltaren 58 Psaltaren 59 Psaltaren 60 Psaltaren 61 Psaltaren 62 Psaltaren 63 Psaltaren 64 Psaltaren 65 Psaltaren 66 Psaltaren 67 Psaltaren 68 Psaltaren 69 Psaltaren 70 Psaltaren 71 Psaltaren 72 Psaltaren 73 Psaltaren 74 Psaltaren 75 Psaltaren 76 Psaltaren 77 Psaltaren 78 Psaltaren 79 Psaltaren 80 Psaltaren 81 Psaltaren 82 Psaltaren 83 Psaltaren 84 Psaltaren 85 Psaltaren 86 Psaltaren 87 Psaltaren 88 Psaltaren 89 Psaltaren 90 Psaltaren 91 Psaltaren 92 Psaltaren 93 Psaltaren 94 Psaltaren 95 Psaltaren 96 Psaltaren 97 Psaltaren 98 Psaltaren 99 Psaltaren 100 Psaltaren 101 Psaltaren 102 Psaltaren 103 Psaltaren 104 Psaltaren 105 Psaltaren 106 Psaltaren 107 Psaltaren 108 Psaltaren 109 Psaltaren 110 Psaltaren 111 Psaltaren 112 Psaltaren 113 Psaltaren 114 Psaltaren 115 Psaltaren 116 Psaltaren 117 Psaltaren 118 Psaltaren 119 Psaltaren 120 Psaltaren 121 Psaltaren 122 Psaltaren 123 Psaltaren 124 Psaltaren 125 Psaltaren 126 Psaltaren 127 Psaltaren 128 Psaltaren 129 Psaltaren 130 Psaltaren 131 Psaltaren 132 Psaltaren 133 Psaltaren 134 Psaltaren 135 Psaltaren 136 Psaltaren 137 Psaltaren 138 Psaltaren 139 Psaltaren 140 Psaltaren 141 Psaltaren 142 Psaltaren 143 Psaltaren 144 Psaltaren 145 Psaltaren 146 Psaltaren 147 Psaltaren 148 Psaltaren 149 Psaltaren 150Verse
Psaltaren 34:1 Psaltaren 34:2 Psaltaren 34:3 Psaltaren 34:4 Psaltaren 34:5 Psaltaren 34:6 Psaltaren 34:7 Psaltaren 34:8 Psaltaren 34:9 Psaltaren 34:10 Psaltaren 34:11 Psaltaren 34:12 Psaltaren 34:13 Psaltaren 34:14 Psaltaren 34:15 Psaltaren 34:16 Psaltaren 34:17 Psaltaren 34:18 Psaltaren 34:19 Psaltaren 34:20 Psaltaren 34:21 Psaltaren 34:22
Herres ögon äro vända till de rättfärdiga
En tydlig och hoppfull betydelse: Herren ser till de rättfärdiga och hör deras rop. Guds uppmärksamhet är särskilt tillgänglig för de som lever enligt hans vilja och litar på honom i bön.
Bakgrund och sammanhang
Psalm 34 är en teckning av Guds omsorg genom prövningar. Denna vers framhäver att Guds blickar inte är slumpmässiga utan riktade mot de som söker honom rättfärdigt. Inom Psalm 34 betonas glädje i Guds räddning och bönens kraft när trofasta ropar till honom.
Översättnings- och tolkningstreck
SV1917:s formulering fångar idén att Gud följer de rättfärdiga noggrant och svarar deras rop. Det handlar inte om vår egen förtjänst ensam utan om relationen med Gud: han närvarar dem som söker honom i tro och uppriktighet.
Obs av tolkningshushållning
Även om livets prövningar består, är Guds närvaro och lyhördhet en stadig tröst. Versen uppmanar till förtröstan: när vi ropar i rättfärdighet, svarar han.
Egenskapade detaljer och kommentarer
Detta tema återkommer i andra psaltariska texter där Guds ögon och öron symboliserar hans aktiva omsorg: han ser, han hör, han reagerar på de som lever i lydnad och departiskt bönens tro. Denna bild ger en grund för hopp i lidande och motivation till uppriktigt beroende av Gud.
Relaterade psaltar och jämförelser
Kraven i dessa passager är inte ett krav på perfekt frihet från fel, utan en beskrivning av ett liv som riktas mot Gud i ödmjuk bön och rättfärdig livsföring.
Cross-referenser och kort förklaring
1) Ord i psalmer om Guds ögon och öron som följer trofasta rop (fördjupad bild av närvaro). Förklarar att Gud aktivt reagerar på de som söker honom i rättfärdighet.
2) Temat bönens kraft i lidande där rättfärdiga rop får gudomlig respons, stärker förhoppningen att Gud hör och ingriper.
3) Tillit och lydnad som följeslagare till bön, vars effekt inte alltid märks omedelbart men som bevarar hoppet om Guds ingripande.
Praktisk tillämpning
Om vi vänder oss till Gud i bön med uppriktigt hjärta och lever i rättfärdighet, kan vi vila i löftet att Herren ser till oss och hör vår rop. När prövningar kännas överväldigande, behåll förtröstan i hans närvaro och fortsätt i bön och lydnad.
Kort sammanfattning
SV1917:s vers bekfrämjar en gudomlig närvaro som vilar över de rättfärdiga: Herren ser dem och hör deras rop. I prövningens tid är detta löfte en källa till hopp och styrka för troende som söker Gud i rättfärdighet.
Notering om citat: Inga direkta fullständiga citat från Matthew Henry, Albert Barnes eller Adam Clarke användes i denna text; endast sammantagna teman och tolkningar används i en sammanhängande svensk kommentar.