Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Psaltaren 1 Psaltaren 2 Psaltaren 3 Psaltaren 4 Psaltaren 5 Psaltaren 6 Psaltaren 7 Psaltaren 8 Psaltaren 9 Psaltaren 10 Psaltaren 11 Psaltaren 12 Psaltaren 13 Psaltaren 14 Psaltaren 15 Psaltaren 16 Psaltaren 17 Psaltaren 18 Psaltaren 19 Psaltaren 20 Psaltaren 21 Psaltaren 22 Psaltaren 23 Psaltaren 24 Psaltaren 25 Psaltaren 26 Psaltaren 27 Psaltaren 28 Psaltaren 29 Psaltaren 30 Psaltaren 31 Psaltaren 32 Psaltaren 33 Psaltaren 34 Psaltaren 35 Psaltaren 36 Psaltaren 37 Psaltaren 38 Psaltaren 39 Psaltaren 40 Psaltaren 41 Psaltaren 42 Psaltaren 43 Psaltaren 44 Psaltaren 45 Psaltaren 46 Psaltaren 47 Psaltaren 48 Psaltaren 49 Psaltaren 50 Psaltaren 51 Psaltaren 52 Psaltaren 53 Psaltaren 54 Psaltaren 55 Psaltaren 56 Psaltaren 57 Psaltaren 58 Psaltaren 59 Psaltaren 60 Psaltaren 61 Psaltaren 62 Psaltaren 63 Psaltaren 64 Psaltaren 65 Psaltaren 66 Psaltaren 67 Psaltaren 68 Psaltaren 69 Psaltaren 70 Psaltaren 71 Psaltaren 72 Psaltaren 73 Psaltaren 74 Psaltaren 75 Psaltaren 76 Psaltaren 77 Psaltaren 78 Psaltaren 79 Psaltaren 80 Psaltaren 81 Psaltaren 82 Psaltaren 83 Psaltaren 84 Psaltaren 85 Psaltaren 86 Psaltaren 87 Psaltaren 88 Psaltaren 89 Psaltaren 90 Psaltaren 91 Psaltaren 92 Psaltaren 93 Psaltaren 94 Psaltaren 95 Psaltaren 96 Psaltaren 97 Psaltaren 98 Psaltaren 99 Psaltaren 100 Psaltaren 101 Psaltaren 102 Psaltaren 103 Psaltaren 104 Psaltaren 105 Psaltaren 106 Psaltaren 107 Psaltaren 108 Psaltaren 109 Psaltaren 110 Psaltaren 111 Psaltaren 112 Psaltaren 113 Psaltaren 114 Psaltaren 115 Psaltaren 116 Psaltaren 117 Psaltaren 118 Psaltaren 119 Psaltaren 120 Psaltaren 121 Psaltaren 122 Psaltaren 123 Psaltaren 124 Psaltaren 125 Psaltaren 126 Psaltaren 127 Psaltaren 128 Psaltaren 129 Psaltaren 130 Psaltaren 131 Psaltaren 132 Psaltaren 133 Psaltaren 134 Psaltaren 135 Psaltaren 136 Psaltaren 137 Psaltaren 138 Psaltaren 139 Psaltaren 140 Psaltaren 141 Psaltaren 142 Psaltaren 143 Psaltaren 144 Psaltaren 145 Psaltaren 146 Psaltaren 147 Psaltaren 148 Psaltaren 149 Psaltaren 150
Psaltaren 85:11 (SV1917) — "Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas"
Direkt betydelse
Guds godhet och trofasthet möts där; rättfärdighet och frid kysser varandra. Det är en bild av ett fridsamt sammanträffande mellan Guds väsen och människans liv.
Kontekst och bakgrund
Psalm 85 är en kollektiv bön som uttrycker tacksamhet och hopp om Guds omsorg över Folket Israel. Efter en period av vedermöda åkallas Guds nåd och rättfärdighet, och psalmen målar upp en framtidsförväntan där Guds godhet och trofasthet blir överskridande närvarande i gemenskapen. Vers 11 lyser upp som en meditativ bild av hur gudomlig karaktär och mänsklig nykterhet förenas i ett harmoniskt förhållande.
Interpretativa observationer
- Gudhet (chésed i hebreiska) betecknar nåd, trofast kärlek och lojala handlingar. Denna gudomliga godhet berör och upprättar relationen med människor.
- Trotfasthet (emet) förbinder Guds sanningsbundenhet med hans löften. Denna kombination gör det möjligt att hoppas och djupt lita på honom.
- Rättfärdighet (tsedeq) och frid (shalom) står här i ett intimt möte; när rättfärdigheten verkar i världen, skänker den verklig frid.Bibeln ser alltså gudomlig godhet och trofasthet som fundament för en rättfärdig samhällsordning där människan upplever frid.
Kort tematisk sammanfattning
- Gudlighetens godhet möter människans behov.
- Trofasthet skapar förtroende och stabilitet.
- Rättfärdighet och frid är ömsesidigt beroende och vid varandra i Guds rike.
Tillhörande bibelkommentarer (förståelseflöde)
Matthew Henry lyfter fram bilden av Guds trofasthet som grund för hoppet: Gudens godhet är inte abstrakt utan praktisk i det som är rättfärdigt och skapar frid. Han påpekar att frid inte uppstår utan rättfärdighetens närvaro i samhället. “Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.” Detta är inte hans egen ordalydelse i svensk översättning men fångar samma känsla i hans tolkning.
Albert Barnes betonar att ordparet beskriver en harmonisk regeringsordning där Guds egenskaper konkretiseras i hur folket lever och behandlar varandra, så att rättfärdighet blir grunden för verklig frid. “Mercy and truth are met together” illustrerar hur Guds trofasthet vänder sig till de som söker honom.
Adam Clarke ser det som en profetisk bild av Guds kungliga rätt och frid som ska domineras av hans godhet. Han betonar att detta tema återkommer i andra salmoresor, där Guds rättfärdighet och frid fyller världen när människorna vänds till honom.
Relaterade passager och förklaringar
- Jesaja 32:17: rättfärdighet leder till frid; koppling mellan rättvis handling och frid över hela landet. Förbindelsen mellan rättfärdighet och frid i ett samhälle speglar psalmens bild av Guds kungarike.
- Romarbrevet 3:21–22: Guds rättfärdighet uppenbaras genom tro; sådan rättfärdighet leder till frid i en troende gemenskap. Kopplingen mellan Guds trofasthet och mänsklig relation betonas även här.
- Psalm 84:12: Herren Gud är därmed källan till välsignelse och fred när människan vandrar i hans närhet. Dessa cross-referenser förstärker temats kontinuitet – Guds godhet, trofasthet och rättfärdighet ger frid.
Praktisk slutsats
I vardagen innebär denna bild att vi söker Gudens godhet och förtröstans trofasthet genom att sträva efter rättfärdig handling och fred i våra relationer. När vi lever rättfärdigt och lever i sanning med varandra, upplever vi den frid som Gud välsignar och som inspirerar tro och hopp.