Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Psaltaren 1 Psaltaren 2 Psaltaren 3 Psaltaren 4 Psaltaren 5 Psaltaren 6 Psaltaren 7 Psaltaren 8 Psaltaren 9 Psaltaren 10 Psaltaren 11 Psaltaren 12 Psaltaren 13 Psaltaren 14 Psaltaren 15 Psaltaren 16 Psaltaren 17 Psaltaren 18 Psaltaren 19 Psaltaren 20 Psaltaren 21 Psaltaren 22 Psaltaren 23 Psaltaren 24 Psaltaren 25 Psaltaren 26 Psaltaren 27 Psaltaren 28 Psaltaren 29 Psaltaren 30 Psaltaren 31 Psaltaren 32 Psaltaren 33 Psaltaren 34 Psaltaren 35 Psaltaren 36 Psaltaren 37 Psaltaren 38 Psaltaren 39 Psaltaren 40 Psaltaren 41 Psaltaren 42 Psaltaren 43 Psaltaren 44 Psaltaren 45 Psaltaren 46 Psaltaren 47 Psaltaren 48 Psaltaren 49 Psaltaren 50 Psaltaren 51 Psaltaren 52 Psaltaren 53 Psaltaren 54 Psaltaren 55 Psaltaren 56 Psaltaren 57 Psaltaren 58 Psaltaren 59 Psaltaren 60 Psaltaren 61 Psaltaren 62 Psaltaren 63 Psaltaren 64 Psaltaren 65 Psaltaren 66 Psaltaren 67 Psaltaren 68 Psaltaren 69 Psaltaren 70 Psaltaren 71 Psaltaren 72 Psaltaren 73 Psaltaren 74 Psaltaren 75 Psaltaren 76 Psaltaren 77 Psaltaren 78 Psaltaren 79 Psaltaren 80 Psaltaren 81 Psaltaren 82 Psaltaren 83 Psaltaren 84 Psaltaren 85 Psaltaren 86 Psaltaren 87 Psaltaren 88 Psaltaren 89 Psaltaren 90 Psaltaren 91 Psaltaren 92 Psaltaren 93 Psaltaren 94 Psaltaren 95 Psaltaren 96 Psaltaren 97 Psaltaren 98 Psaltaren 99 Psaltaren 100 Psaltaren 101 Psaltaren 102 Psaltaren 103 Psaltaren 104 Psaltaren 105 Psaltaren 106 Psaltaren 107 Psaltaren 108 Psaltaren 109 Psaltaren 110 Psaltaren 111 Psaltaren 112 Psaltaren 113 Psaltaren 114 Psaltaren 115 Psaltaren 116 Psaltaren 117 Psaltaren 118 Psaltaren 119 Psaltaren 120 Psaltaren 121 Psaltaren 122 Psaltaren 123 Psaltaren 124 Psaltaren 125 Psaltaren 126 Psaltaren 127 Psaltaren 128 Psaltaren 129 Psaltaren 130 Psaltaren 131 Psaltaren 132 Psaltaren 133 Psaltaren 134 Psaltaren 135 Psaltaren 136 Psaltaren 137 Psaltaren 138 Psaltaren 139 Psaltaren 140 Psaltaren 141 Psaltaren 142 Psaltaren 143 Psaltaren 144 Psaltaren 145 Psaltaren 146 Psaltaren 147 Psaltaren 148 Psaltaren 149 Psaltaren 150
Direkt betydelse
Guds ansikte är en närvaro som väcker respekt och trevande bävan inför hans helighet; när skapelsen står inför Jakobs Gud, reagerar jorden med darrning och vördnad.
Bakgrund och sammanhang
Psalm 114 är ett kort, poetiskt tackpsalm som återger Israels erfarenhet av befrielsen från Egypten och hur naturen svarar på Guds ingrepp. Versen speglar en antik vördnad där jord och berg darrar när Gud närmar sig eller hans namn nämns i hans mäktiga närvaro. För SV1917 översättningen uppstår en tydlig koppling mellan Guds ansikte och naturens reaktion, ett bildspråk som betonar hans suveränitet och helighet.
Tolkning och observationer
Kerna tematik i få ord
Relationer till andra texter
Liknande uttryck återkommer i Moseböckerna där Gud uppenbaras på berget och jord och berg darrar inför hans ansikte; likaså i profetiska texter som understryker att Guds närvaro kräver ett rättfärdigt svar från skapelsen. Dessa kopplingar förstärker uppmaningen att leva i öppen bön och vördnad när Gud verkar i världen.
Praktisk tillämpning
Tilltalas vi av världens skäl att bäva inför Gud, får det betydelse för livsföring: rättvisa, ödmjukhet och lydnad i vardagen. Erkänn Guds närvaro i beslut, ord och handlingar; låt hans ansikte forma hur vi lever mellan varandra och inför honom.
Kort sammanfattning
Psalmens korta men laddade budskap påminner om att Herrens närvaro och ansikte kräver en vördnad som praktiskt tar form i våra liv. Jordens darr blir ett tecken på att skapelsen är under Guds herravälde och att vår respons bör vara tillitsfull tro och rättfärdig handling.
Cross-referenser (förklaringar)
- Liknande teman finner vi i berättelser om Guds uppenbarelse på Sinai och i profetiska bilder där skapelsen tystnar inför Gud. De visar hur redovisningen av Guds helighet formar människors tro och liv; det är inte fruktan utan ett ömsint erkännande av hans majestät.
Notering om citat: Inga längre exakta citat från Matthew Henry, Albert Barnes eller Adam Clarke används här. Om citering krävs i framtiden kan korta, relevanta formuleringar plockas ur deras offentliga kommentarer utan att överträda upphovsrättsliga gränser när det är tillåtna citat.