Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Psaltaren 1 Psaltaren 2 Psaltaren 3 Psaltaren 4 Psaltaren 5 Psaltaren 6 Psaltaren 7 Psaltaren 8 Psaltaren 9 Psaltaren 10 Psaltaren 11 Psaltaren 12 Psaltaren 13 Psaltaren 14 Psaltaren 15 Psaltaren 16 Psaltaren 17 Psaltaren 18 Psaltaren 19 Psaltaren 20 Psaltaren 21 Psaltaren 22 Psaltaren 23 Psaltaren 24 Psaltaren 25 Psaltaren 26 Psaltaren 27 Psaltaren 28 Psaltaren 29 Psaltaren 30 Psaltaren 31 Psaltaren 32 Psaltaren 33 Psaltaren 34 Psaltaren 35 Psaltaren 36 Psaltaren 37 Psaltaren 38 Psaltaren 39 Psaltaren 40 Psaltaren 41 Psaltaren 42 Psaltaren 43 Psaltaren 44 Psaltaren 45 Psaltaren 46 Psaltaren 47 Psaltaren 48 Psaltaren 49 Psaltaren 50 Psaltaren 51 Psaltaren 52 Psaltaren 53 Psaltaren 54 Psaltaren 55 Psaltaren 56 Psaltaren 57 Psaltaren 58 Psaltaren 59 Psaltaren 60 Psaltaren 61 Psaltaren 62 Psaltaren 63 Psaltaren 64 Psaltaren 65 Psaltaren 66 Psaltaren 67 Psaltaren 68 Psaltaren 69 Psaltaren 70 Psaltaren 71 Psaltaren 72 Psaltaren 73 Psaltaren 74 Psaltaren 75 Psaltaren 76 Psaltaren 77 Psaltaren 78 Psaltaren 79 Psaltaren 80 Psaltaren 81 Psaltaren 82 Psaltaren 83 Psaltaren 84 Psaltaren 85 Psaltaren 86 Psaltaren 87 Psaltaren 88 Psaltaren 89 Psaltaren 90 Psaltaren 91 Psaltaren 92 Psaltaren 93 Psaltaren 94 Psaltaren 95 Psaltaren 96 Psaltaren 97 Psaltaren 98 Psaltaren 99 Psaltaren 100 Psaltaren 101 Psaltaren 102 Psaltaren 103 Psaltaren 104 Psaltaren 105 Psaltaren 106 Psaltaren 107 Psaltaren 108 Psaltaren 109 Psaltaren 110 Psaltaren 111 Psaltaren 112 Psaltaren 113 Psaltaren 114 Psaltaren 115 Psaltaren 116 Psaltaren 117 Psaltaren 118 Psaltaren 119 Psaltaren 120 Psaltaren 121 Psaltaren 122 Psaltaren 123 Psaltaren 124 Psaltaren 125 Psaltaren 126 Psaltaren 127 Psaltaren 128 Psaltaren 129 Psaltaren 130 Psaltaren 131 Psaltaren 132 Psaltaren 133 Psaltaren 134 Psaltaren 135 Psaltaren 136 Psaltaren 137 Psaltaren 138 Psaltaren 139 Psaltaren 140 Psaltaren 141 Psaltaren 142 Psaltaren 143 Psaltaren 144 Psaltaren 145 Psaltaren 146 Psaltaren 147 Psaltaren 148 Psaltaren 149 Psaltaren 150Verse
Psaltaren 44:1 Psaltaren 44:2 Psaltaren 44:3 Psaltaren 44:4 Psaltaren 44:5 Psaltaren 44:6 Psaltaren 44:7 Psaltaren 44:8 Psaltaren 44:9 Psaltaren 44:10 Psaltaren 44:11 Psaltaren 44:12 Psaltaren 44:13 Psaltaren 44:14 Psaltaren 44:15 Psaltaren 44:16 Psaltaren 44:17 Psaltaren 44:18 Psaltaren 44:19 Psaltaren 44:20 Psaltaren 44:21 Psaltaren 44:22 Psaltaren 44:23 Psaltaren 44:24 Psaltaren 44:25 Psaltaren 44:26
Psalm 44:18 (SV1917)
Allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund.
Närstående sammanhang och innebörden i texten
I denna vers återger psalmen en erfarenhet av prövningar som rör Guds vittnesord och trofasthet. Trots motgångar och lidande vägrar psalmisten kortsluta förbundet med Gud. Det är ett uttryck för trofast trohet mitt i prövningar: lidandet har kommit, men Guds avtal och hans fordran är stadiga. Denna linje speglar ett tema som återkommer i flera psalmer där den troende hänvisar till Guds pålitlighet trots yttre omständigheter.
Vad texten säger om Gud och tro
Versen betonar Guds trogna avtal (förbundet) och förmåga att hålla sitt ord, även när omständigheterna är svåra. Betydelsen ligger i att lidanden inte innebär Guds vrede utan kan vara en del av hans rättrådighet och syften med folket. Psaltaren uppmuntrar troende att lägga fram sina bekymmer inför Gud och förvänta sig att hans trofasthet står kvar även när livet tycks förringa hans namn.
Viktiga ord och bilder
"Allt detta" pekar på omfattningen av prövningar, försök och slag. "Icke förgätit dig" understryker en kontinuerlig relation med Gud trots press. "Ditt förbund" refererar till det gudomliga avtalet med Israel och, i bredare tillämpning, Guds trofasthet mot sitt folk och mottron till sin nationella och andliga ed.
Relaterade passager och deras belysning
Dessa passager visar en återkommande poäng: Guds avtal står fast trots omständigheter, och de troende får finna styrka i minnet av Hur Gud varit trofast tidigare.
Historisk och teologisk kontext (sammanfattning)
Historiskt går psalmen i spåren av ett folk som upplever motgångar men vänder sig till Gud som den som har ingått ett evigt förbund. Denna hållning avböjer uppgivenhet och uppmanar till tro och trofasthet. Denna syn sammanfaller med de klassiska patristiska och reformerta tolkningarna där lidande ses i ett gudomligt syfte och trofasthet blir prövningens vittne.
Praktisk tillämpning för dagens troende
Korsreferenser och korta förklaringar
Ps 25:10: Guds väg vägleder och upprätthåller de som följer förbundet. Joh 15:10–11: Kristi efterföljelse inbegriper att hålla hans ord så att frid fyller hjärtat även i prövningens stund.
Notering om tidigare kommentatorer: Denna översättning och dess förståelse återspeglar hur klassiska kommentarer lyfter fram trohet i motgångar och betonar förbundstro. Inga direkta citat ur Matthew Henry, Albert Barnes eller Adam Clarke används här, men deras teman om trofasthet och lidandets syfte influerar sammanfattningen.