Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 31:1 Jeremia 31:2 Jeremia 31:3 Jeremia 31:4 Jeremia 31:5 Jeremia 31:6 Jeremia 31:7 Jeremia 31:8 Jeremia 31:9 Jeremia 31:10 Jeremia 31:11 Jeremia 31:12 Jeremia 31:13 Jeremia 31:14 Jeremia 31:15 Jeremia 31:16 Jeremia 31:17 Jeremia 31:18 Jeremia 31:19 Jeremia 31:20 Jeremia 31:21 Jeremia 31:22 Jeremia 31:23 Jeremia 31:24 Jeremia 31:25 Jeremia 31:26 Jeremia 31:27 Jeremia 31:28 Jeremia 31:29 Jeremia 31:30 Jeremia 31:31 Jeremia 31:32 Jeremia 31:33 Jeremia 31:34 Jeremia 31:35 Jeremia 31:36 Jeremia 31:37 Jeremia 31:38 Jeremia 31:39 Jeremia 31:40
Jeremia 31:37 i SV1917 – Bilden av trofast upprättelse ochhållenhet
Grundtexten ställer Israel inför ett tungt framtidsscenario: om himmelens och jordens fundament inte kunde övervakas och räknas upp, då skulle Israel inte få vara i Guds närvaro. Denna formulering är en retorisk försäkran som står i kontrast till mänsklig känslighet och kontroll. Här betonas Guds trofasthet och hans suveränitet: ingenting kan äventyra hans beslut förrän hans syften är fullbordade.
Det omedelbara sammanhanget
Texten är en del av Jesu och profetens tröst i en tid av nationell oro och förnyad hopp. För Jeremiah uppträder denna vers som ett uttryck för Guds trofasthet mot Israels släkt trots deras olydnad. Men uppmaningen att himmelen och jordens grundvalar måste genomlyses först visar att Guds dom och upprättelse står under hans ordning och tidsplan.
Vad texten avslöjar om Gud och tro
Guds ordningskänsla och precision framträder tydligt. Han ställer krav men gör det i en ram av hopp: om allt kan överensstämma med hans givna mönster, kan inget sätta stopp för hans trofasthet mot sitt folk. Budskapet säger att Gud inte förstör utan först fullbordar sin plan, även när vår syn är begränsad.
Viktiga ord och bilder
“Himlen varder uppmätt” och “jordens grundvalar utrannsakade” används bildligt för att understryka att förståelse och kontroll når till universums allra mest grundläggande delar. Det är en poetisk sätt att säga att ingenting ligger utanför Guds kunskap eller kontroll, och att hans beslut inte ändras av mänsklig oordning.
Korsreferenser och deras mening
• Jesaja 66:1–2 – Gud exalterar att himlarna är hans tron och jorden hans fotstol, och att det inte är människans yttre handling utan ett uppriktigt hjärta som räknas. Denna koppling förstärker temat att Guds värderingar och tidsplan är grundläggande för hans handlande.
• Habackuk 2:3 – “ty det historia tid kommer, men den upprepar sig inte; den uppstigen blir synlig” visar att Guds planer övergår mänsklig förväntan men når sin fullbordan i rätt tid. Kopplingen understryker tålmodighet inför Guds verk.
• Psalm 33:11 – Guds råd står fast evigt, Herrens planer från generation till generation. Detta speglar samma trygghet i Herrens uforanderlighet och trofasthet.
Så tillämpas dagens tro
Sammanfattning
Jeremia 31:37 visar att Guds dom och upprättelse inte överträder hans ordning. Om universums grundvalar kunde granskas och mätas, skulle det ge en bild av hur noggrant och trofast han arbetar med sitt folk. Även när Israel drabbas, är det i Guds handledning som deras framtid ligger. Detta ger troende i alla tider en djupare tillit till Guds perfekta plan.
Exakta citat från äldre kommentatorer (begränsat)
Inte tillgängligt i direkt citat här, men följande nämns ofta i vänliga sammanhang: Matthew Henry och Adam Clarke framhäver att Bibelns ordning och Guds trofasthet står över mänskliga bedömningar. Dessa citeras sällan i direkta citat i modern översättning, men deras principiella poänger om Guds suveränitet över tid och dom är närvarande i tolkningen ovan.