Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 31:1 Jeremia 31:2 Jeremia 31:3 Jeremia 31:4 Jeremia 31:5 Jeremia 31:6 Jeremia 31:7 Jeremia 31:8 Jeremia 31:9 Jeremia 31:10 Jeremia 31:11 Jeremia 31:12 Jeremia 31:13 Jeremia 31:14 Jeremia 31:15 Jeremia 31:16 Jeremia 31:17 Jeremia 31:18 Jeremia 31:19 Jeremia 31:20 Jeremia 31:21 Jeremia 31:22 Jeremia 31:23 Jeremia 31:24 Jeremia 31:25 Jeremia 31:26 Jeremia 31:27 Jeremia 31:28 Jeremia 31:29 Jeremia 31:30 Jeremia 31:31 Jeremia 31:32 Jeremia 31:33 Jeremia 31:34 Jeremia 31:35 Jeremia 31:36 Jeremia 31:37 Jeremia 31:38 Jeremia 31:39 Jeremia 31:40
Jeremia 31:21 (SV1917) – Att sätta upp vägmärken och återvända till städerna
Huvudpoäng: Budskapet i Jeremia 31:21 uppmanar Israel att se sig om, titta efter tecken och leda sig tillbaka till Gud, till sina andliga och fysiska hemställen. Det är ett vittnesmål om Guds vilja att vända ett sprucket folk tillbaka till sin första kärna och sina gudstjänstplatser, där en ny växande tro och återupprättelse kan börja.
Litterär kontext
I Jeremias bok kommer kapitlen kring förbundets nya, livgivande aspekt efter doms- och exiltemat. 31:21 ligger i en passage där Gud uppmuntrar sitt folk att vända åter, att göra upprätta tecken och ledtrådar så att de kan hitta hem igen. Bildspråket med vägmärken och vägvisare betonar beslutets offentliga karaktär: den som varit vilse uppmanas att se klart, återvända och återgå till Guds ordnade ordning.
Teologisk betydelse
Texten pekar mot Guds trofasthet trots folkets otrohet. Vägmärkena signalerar att kärnan i förbundet består av ett kall till omvändelse och trofast återgång. Detta betonar ett aktivt gudsrelationens återupprättande: Gud erbjuder vägledning, men människan har ansvar att söka och följa den rätta stigen, tillbaka till städerna – en bild för gemenskapen med Gud och med det gudstjänstliga livet i Jerusalem som ett förebild för ny köttslig och andlig återuppbyggnad.
Historisk och nordisk bebyggelse – nyläsning
Schlager i gamla profetiska ord som detta får ofta modererande betydelse även i tider av återuppbyggnad. Översättningen i SV1917 behåller den starka känslan av beslut och riktning inför ett verkligt tillbakavändande av folks öden. När man möter svåra tider är uppmaningen att markera vägen och att vända hem till växlade zoner en påminnelse om att Gud inte överger sitt folk utan leder dem mot ny livskraft.
Cross-referenser och korta kommentarer
Frågor för reflektion
Sammanfattning och slutreflektion
Jeremia 31:21 belyser ett gudomligt kall att varje troende ser sig omkring, förstår vägen och återvänder till Gud och de kulturella kärnpunkterna i tro och gemenskap. Vägmärkena betyder tydlig vägledning i tider av osäkerhet, medan återvändandet till städerna symboliserar ett konkret engagemang i gemenskapen med Gud och i hans ordnade liv. Genom detta ropar Gud efter trofasthet och upprättelse, och kallelsen kvarstår: hålla ögonen öppna för rikets vägvisare och följa rätt stig.
Kommentarhistorisk notering: Om exakt textuttal senare citeras i äldre kommentarer, kan man notera Matthew Henry: "the path of duty is plain when once the mind is reconciled to God" och Adam Clarke betonar att tecken fungerar som minnen av förbundets löften. Dessa korta kommentarer används här som stöd för förståelsen av enheter i språket och budskapets syfte.