Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 33:1 Jeremia 33:2 Jeremia 33:3 Jeremia 33:4 Jeremia 33:5 Jeremia 33:6 Jeremia 33:7 Jeremia 33:8 Jeremia 33:9 Jeremia 33:10 Jeremia 33:11 Jeremia 33:12 Jeremia 33:13 Jeremia 33:14 Jeremia 33:15 Jeremia 33:16 Jeremia 33:17 Jeremia 33:18 Jeremia 33:19 Jeremia 33:20 Jeremia 33:21 Jeremia 33:22 Jeremia 33:23 Jeremia 33:24 Jeremia 33:25 Jeremia 33:26
Jeremia 33:7 (SV1917): Jag skall åter upprätta Juda och Israel och uppbygga dem, så att de bliva såsom förut
Direkt betydelse: Gud lovar att åter upprätta sitt folk, Juda och Israel, och återställa deras välstånd och samhörighet så som det en gång var.
Kontext och sammanhang: Texten finns i ett avsnitt där Guds löfte om fred och återställande inför nästa tid packas in i en större visshet om domen över orätt och olydnad. Efter domarbudskapet kommer hoppet; Jeremia förkunnar att Gud inte överger sitt folk utan kommer att återupprätta dem när deras hjärtan vänds till honom. I SV1917 översättningen betonas löftet om uppbyggnad och kontinuitet inom folket som ett tecken på Guds trogna nåd.
Tolkning i ljuset av äldre kommentatorer: - Matthew Henry ser detta som ett tecken på Guds trofasthet trots nationell olydnad, där återuppbyggnaden visar att Guds nåd är starkare än Israels fall. - Albert Barnes betonar att återuppbyggnaden inkluderar både andlig vändelse och yttre stabilitet, där Gud formar ett nytt ljus över folket. - Adam Clarke framhåller att uppbyggnaden inte bara handlar om politisk återställning utan om en inre förändring som gör folket mottagligt för Guds rike och rättfärdighet. Kort citatöversättningar (exakta formuleringar i våra källor används sparsamt): Henry nämner återuppbyggnaden som Guds troskap; Clarke talar om en framtida stadgadhet i gudsrelationen.
Väsentliga observationer: - Löftet är universellt för Juda och Israel, inte endast för ett fåtal; Guds vård når hela folket. - Uppbyggnaden syftar till att låta folket återvända till sitt land och leva i det Gud har förberett. - Det ligger ett teologiskt program bakom: återupprätta gemenskapen med Gud genom tro och lydnad, så att relationen blir solid som förr.
Kort tematisk lista: - Guds trofasthet trots uppror - Nationell återställning som speglat hopp - Inre förvandling som följer yttre återuppbyggnad
Kopplingar till andra bibelställen: - Första Kungar 8:61 – Betonar att landet vänds när hjärtat helhjärtat följer Herren; analogt med hur Jeremia talar om inre och yttre återställning som ett sammanhängande löfte. - Esra 9–10 – Visar hur återupptagandet av livet i rättfärdighet och gudsdyrkan följer efter lagen om återuppbyggnad; först ett andligt uppvaknande, därefter jordisk stabilitet. - Nahum 1:7 – Påminner om Gud som förtröstansort för dem som söker honom; återuppbyggnaden blir sedd som Guds omsorg i svåra tider. Exakta citat ur dessa texter används endast som referens för sammanhang; fullständiga verser återges inte.
Praktisk slutsats: Om Gud lovar att uppbygga och återupprätta, uppmanas läsaren att söka hans närhet och lydnad i nuet, trofast tro på hans löfte även när omständigheterna ser mörka ut. Läran är att återställning börjar i hjärtats omvändelse och i gemenskapens återförening under Guds ledning.