Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Lukas 5:1 Lukas 5:2 Lukas 5:3 Lukas 5:4 Lukas 5:5 Lukas 5:6 Lukas 5:7 Lukas 5:8 Lukas 5:9 Lukas 5:10 Lukas 5:11 Lukas 5:12 Lukas 5:13 Lukas 5:14 Lukas 5:15 Lukas 5:16 Lukas 5:17 Lukas 5:18 Lukas 5:19 Lukas 5:20 Lukas 5:21 Lukas 5:22 Lukas 5:23 Lukas 5:24 Lukas 5:25 Lukas 5:26 Lukas 5:27 Lukas 5:28 Lukas 5:29 Lukas 5:30 Lukas 5:31 Lukas 5:32 Lukas 5:33 Lukas 5:34 Lukas 5:35 Lukas 5:36 Lukas 5:37 Lukas 5:38 Lukas 5:39
Huvudpoängen: Gamla vanor och nyttiga arbetar med Guds nya verklighet
I Lukas 5:39 sammanfattas en bild av människors motvilja att byta det bekanta mot något nytt och ovant. Jesus låter orden visa hur ett livsvillkor präglas av vana: man håller fast vid det som känns tryggt, även när Gud erbjuder något helt nytt. Versen står som en avslutning av en episod där Jesus förklarar sin kallelse och den nya räkningen av tålamod och rening som följer med att följa honom. Denna bild fungerar som en varning och en uppmuntran samtidigt: det gamla kanske känns bekvämt, men Jesu verksamhet kräver öppet mottagande av det nya som Gud står bakom.
Litterär kontext och centrala tankar
Texten leder in i en diskussion om det nya och det gamla i människors religiösa liv. Jesus har visat tecken i evangelisk kallelse och vittnar om nödvändigheten av ett förnyat sinne. Den gamla vinet symboliserar etablerade traditioner och självförståelse som människor ofta litar till, medan det nya vinet representerar Jesu rike och den andliga förnyelse som han förmedlar.
Sådana bilder används ofta i Lukas evangelium för att uppmana till omvändelse och tro. Denna vers avslutar en liknelse som kringgår det ytliga övertygelsesytret och går in i vad som verkligen sker när Guds nytändning når människorna.
Troslig betydelse
De som tillfälligt burit den gamla vanans tecken kan uppleva att det nya kräver att man lämnar bekanta tolkningar bakom sig. Evangeliet kräver ett öppet hjärta för det nya som Jesus bär—en förnyad gemenskap med Gud genom tro och omvändelse. Samtidigt påminner versen om att människor ibland bedömer det nya utifrån vad de redan föredrar, vilket kan hindra att se Guds sanna arbete framför dem.
Kopplingar i Skriften
Frågor till reflektion
Sammanfattning och tillämpning
Lukas 5:39 undervisar oss om en inneboende utmaning i tro: man kan hålla fast vid det gamla och missa det nya som Gud erbjuder i Jesus. Denna vers uppmuntrar troende att vara öppna för förnyelse i anden, även när det innebär att lämna välbekanta sätt att tänka och leva. Denna öppna mottaglighet är inte ett löst ideal utan en rätt strategi för att följa Kristus i en värld som ofta klamrar sig fast vid trygghet.
Uttrycket och tanken i denna vers fångas i tidigare och senare kommentarer av kända bibelkommentatorer. Marginalanteckningar från Matthew Henry, Albert Barnes och Adam Clarke ger traditionell stöd för tolkningen att Guds nyskapelse i Kristus kräver ett glödande och ödmjukt hjärta som inte låter sig styras av gammal kultur eller egen rättfärdighet. Konsensus framhålls att vårt nya liv i Kristus överskrider och förvandlar vår tidigare uppfattning.
Ordalydelse och sammanhang: ""Och ingen som har druckit gammalt vin vill sedan gärna hava nytt; ty han tycker, att det gamla är bättre."" Denna bild tjänar som en praktisk etikett för kristen eftertanke: det som känns bekant kan uppfattas som bättre, men Gud kan erbjuda vad som är verkligt liv för hans rike. Öppenhet inför det nya är ett tecken på tro och tillit till Jesu uppdrag.