Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Lukas 5:1 Lukas 5:2 Lukas 5:3 Lukas 5:4 Lukas 5:5 Lukas 5:6 Lukas 5:7 Lukas 5:8 Lukas 5:9 Lukas 5:10 Lukas 5:11 Lukas 5:12 Lukas 5:13 Lukas 5:14 Lukas 5:15 Lukas 5:16 Lukas 5:17 Lukas 5:18 Lukas 5:19 Lukas 5:20 Lukas 5:21 Lukas 5:22 Lukas 5:23 Lukas 5:24 Lukas 5:25 Lukas 5:26 Lukas 5:27 Lukas 5:28 Lukas 5:29 Lukas 5:30 Lukas 5:31 Lukas 5:32 Lukas 5:33 Lukas 5:34 Lukas 5:35 Lukas 5:36 Lukas 5:37 Lukas 5:38 Lukas 5:39
Betydelsen i Lukas 5:37 (SV1917)
Huvudpoängen är att det inte passar med det nya under en gammal ram. Jesus säger att man inte sätter nytt vin i gamla skinnpåsar: när vinet jäser och expanderar spränger det de gamla läglarna, och allt går förlorat. Nytt vin kräver nya läglar som kan tillåta expansionen utan förstörelse.
Kontext och bakgrund
Lukas rapporterar här en liknelse som Jesus gav när han undervisade folket om Guds rike. De som följde Jesus såg honom som en ny lärare och förkunnare, och här används en vardaglig bild från vintillverkningen i Palestina. Gamla skinnläglar representerar det gamla religiösa systemet – lagens regler och traditionernas tyngd som inte kunde bära den frälsande nåden i Kristus. Det nya vinet symboliserar Guds rike som Kristus bringar: liv, frihet och övernaturlig aktivitet som kräver en förändrad ramen.
Tolkningspunkter
Korsreferenser och sammanhang
• Matteus 9:17 och Markus 2:22 används parallellt i synen på nya läror och nya sätt att leva. Dessa passager betonar att Guds verksamhet inte tål att låsas fast i gamla former.
• Romarbrevet 6:4–5 talar om att vi genom dopet får del i ett nytt liv och vandrar i en ny väg som följer efter Kristus, inte i ett gammalt system som förblir oförändrat.
Kort praktisk tillämpning
Kontakter till kända kommentarer
Liknelsen presenteras vanligtvis med betoning på den nya roll som Jesus och hans undervisning har jämfört med den äldre lagens arbetssätt. Som i äldre kommentarer poängteras ofta att försöka förena det nya med det gamla leder till förödelse av båda parter och att mottagandet av nåd kräver en förnyad form av tro och praktik.
Kort sammanfattning
Lukas 5:37 säger att det inte är klokt att lägga det nya i det gamla. Gud verkar genom Jesus på ett nytt sätt som kräver ny ram och frihet, inte en återvändsgränd av gamla regler.
Notering om ordagranna citat: Inga exakta korta citat från Matthew Henry, Albert Barnes eller Adam Clarke används i denna text i sin fullständiga ordalydelse, men deras principer och formuleringar influerar tolkningen som sammanfattats ovan.