Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Romarbrevet 4:1 Romarbrevet 4:2 Romarbrevet 4:3 Romarbrevet 4:4 Romarbrevet 4:5 Romarbrevet 4:6 Romarbrevet 4:7 Romarbrevet 4:8 Romarbrevet 4:9 Romarbrevet 4:10 Romarbrevet 4:11 Romarbrevet 4:12 Romarbrevet 4:13 Romarbrevet 4:14 Romarbrevet 4:15 Romarbrevet 4:16 Romarbrevet 4:17 Romarbrevet 4:18 Romarbrevet 4:19 Romarbrevet 4:20 Romarbrevet 4:21 Romarbrevet 4:22 Romarbrevet 4:23 Romarbrevet 4:24 Romarbrevet 4:25
Direkt översättning och kärna: Jesus Kristus dömdes för våra synder och uppväcktes för vår rättfärdiggörelse
Så här kan vi sammanfatta versens kärna i SV1917: Kristus utgavs för våra synder och uppväcktes för vår rättfärdiggörelses skull. Det innebär att hans död täcker vår skuld och hans uppståndelse bekräftar att Guds dom över våra fel har blivit övervunnen till vår förmån.
Bakgrund och sammanhang
Romarbrevet 4 behandlar rättfärdiggörelsen genom tro och hur Guds löften om rättvisa förkroppsligas i Kristus. I detta sammanhang drar Paulus lärdomar från Abraham – rättfärdiggörelse före lagen – och visar att uppfyllelsen av Guds rättfärdighet kommer genom tro, inte genom gärningar. Vers 25 nämner två centrala fakta: Jesus utgavs (död) för våra synder och uppväcktes för vår rättfärdiggörelse. Uppståndelsen fungerar som bekräftelse på att hans betalning är fullständig och att tilltalan över våra synder är täckt inför Gud.
Tolkningspunkter
Kopplingar och korsreferenser
1) Rom 3:25–26 – Betonat att rättfärdiggörelse genom tro sker genom förlåtelse och Guds upprättande rättfärdighet som visas vid Kristi försoning och uppståndelse.
2) 1 Kor 15:17 – Om Kristus inte uppstått vore vår tro föga och vi vore fortfarande i våra synder; uppståndelsen bekräftar vår nya rättfärdighet i honom.
3) Gal 2:20 – Kristus lever i tro på Guds Son och vår tro kopplas till hans liv; rättfärdiggörelsen odlas av tro, inte av lagen.
Historiska kommentarer i korthet
Matthew Henry och Adam Clarke framhäver att utgivandet för våra synder möter vår skuld inför rättvisan, medan uppståndelsen står som bekräftelse på att Gud förlikat världen med sig själv genom Kristus. Albert Barnes betonar att uppståndelsen visar att Guds dom över synden har övervunnits och att vår rättfärdiggörelse är en verklig frikännande handling i Kristus.
Kort praktiskt genomslag
Så låt vår tro vila i Kristus som den som utgavs för våra synder och uppväcktes för vår rättfärdiggörelse. Det innebär frihet från skuld, ett liv i rättfärdighet inför Gud och en ny relation till honom som vår rättfärdige domare och kärleksfulle Fader.
Kort sammanfattning
Versen betonade att Jesu död betalade vår synd och hans uppståndelse bekräftar att Gud räddar oss som människor som trott på honom. Genom tron på Kristus står vi rättfärdiggjorda inför Gud, inte utifrån våra egna gärningar utan genom hans fullbordade verk.
Exakta korta citat ur tidigare kommentatorer som nämns ovan: "utgavs för våra synders skull" och "uppväcktes för vår rättfärdiggörelses skull" – samt deras generella observationer om uppståndelsens bekräftande roll i rättfärdiggörelsen.