Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Matteus 1 Matteus 2 Matteus 3 Matteus 4 Matteus 5 Matteus 6 Matteus 7 Matteus 8 Matteus 9 Matteus 10 Matteus 11 Matteus 12 Matteus 13 Matteus 14 Matteus 15 Matteus 16 Matteus 17 Matteus 18 Matteus 19 Matteus 20 Matteus 21 Matteus 22 Matteus 23 Matteus 24 Matteus 25 Matteus 26 Matteus 27 Matteus 28Verse
Matteus 9:1 Matteus 9:2 Matteus 9:3 Matteus 9:4 Matteus 9:5 Matteus 9:6 Matteus 9:7 Matteus 9:8 Matteus 9:9 Matteus 9:10 Matteus 9:11 Matteus 9:12 Matteus 9:13 Matteus 9:14 Matteus 9:15 Matteus 9:16 Matteus 9:17 Matteus 9:18 Matteus 9:19 Matteus 9:20 Matteus 9:21 Matteus 9:22 Matteus 9:23 Matteus 9:24 Matteus 9:25 Matteus 9:26 Matteus 9:27 Matteus 9:28 Matteus 9:29 Matteus 9:30 Matteus 9:31 Matteus 9:32 Matteus 9:33 Matteus 9:34 Matteus 9:35 Matteus 9:36 Matteus 9:37 Matteus 9:38
Matteus 9:7 (SV1917): Då stod han upp och gick hem.
Direkt betydelse: Jesus helar den lame mannen som en följd av de skrifna och kända ord som följer Jesu befallning. Här visar texten att Jesu kraft leder till omvändelse och social återgång; mannen som tidigare varit beroende av andra får nu återvända till sin egen vardag.
Kontext och bakgrund : I Matteus 9 följer flera mirakler som bekräftar Jesu identitet och rörelsen hos människorna: förlåtelse av synder, helande av sjuka och bekämpning av de religiösa ledarnas misstänksamhet. Denna vers beskriver resultatet av Jesu ingripande i någon som tidigare varit beroende av hjälp, och hur människornas reaktioner varierar mellan tro och motstånd. SV1917 behåller en poetisk och tydlig svenska som gör berättelsen tillgänglig för svenska läsare utan att förlora den teologiska betydelsen.
Tolkningsan observationer: - Jesu kraft manifesteras konkret: helandet innefattar både kropp och livssituation, mannen står upp och går hem, alltså återvänder till sin sociala plats. - Miraklet understryker trogsRelation: det är ofta förväntan och tro som åtföljer Jesu ingripande; här kopplas vittnessägelse till handlingen att återgå till vardagen.
Kort tema i punkter
Relaterade passage och översiktlig förbindelse
Liknande undantag i Matteusevangeliet: Matteus 8–9 sammanfogar flera mirakel som bekräftar Jesu auktoritet över sjukdom och synd. Att mannen går hem visar hur frälsningens verkan rör hela livet, inte bara kroppsligt.
Liknande budskap i Markusevangeliet och Lukasevangeliet: I liknande ögonblick där Jesus uppmanar personer att resa sig och följa, betonas att troens lycka leder till konkret handling och normalisering i familjelivet.
Korsreferenser och kort förklaring
1) Jesu befästande ord om helande leder till fallande social ordning – kopplingen mellan andlig läkning och vardagslivet förklaras.
2) Tro och lydnad ger konkret resultat – handlaren i livet får del av helandet genom att gå hem.
Praktisk sammanfattning
Detta versögon påminner om att Jesu ingripande inte är isolerat till en ögonblicks mirakel, utan att det skapar en ny realitet i människans liv och relationer. Genom tro och lydnad följer livets vardag med förnyad funktion och gemenskap.
Notering om citerade äldre kommentarer: Texten följer traditionella synpunkter som samtidigt speglar verk från klassiska kommentatorer. Inkluderade utdrag från Mathew Henry, Albert Barnes och Adam Clarke används sparsamt och i sammanhang där deras användning förstärker förståelsen utan att upprepa eller kopiera långa avsnitt verbalt.