Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Matteus 1 Matteus 2 Matteus 3 Matteus 4 Matteus 5 Matteus 6 Matteus 7 Matteus 8 Matteus 9 Matteus 10 Matteus 11 Matteus 12 Matteus 13 Matteus 14 Matteus 15 Matteus 16 Matteus 17 Matteus 18 Matteus 19 Matteus 20 Matteus 21 Matteus 22 Matteus 23 Matteus 24 Matteus 25 Matteus 26 Matteus 27 Matteus 28Verse
Matteus 9:1 Matteus 9:2 Matteus 9:3 Matteus 9:4 Matteus 9:5 Matteus 9:6 Matteus 9:7 Matteus 9:8 Matteus 9:9 Matteus 9:10 Matteus 9:11 Matteus 9:12 Matteus 9:13 Matteus 9:14 Matteus 9:15 Matteus 9:16 Matteus 9:17 Matteus 9:18 Matteus 9:19 Matteus 9:20 Matteus 9:21 Matteus 9:22 Matteus 9:23 Matteus 9:24 Matteus 9:25 Matteus 9:26 Matteus 9:27 Matteus 9:28 Matteus 9:29 Matteus 9:30 Matteus 9:31 Matteus 9:32 Matteus 9:33 Matteus 9:34 Matteus 9:35 Matteus 9:36 Matteus 9:37 Matteus 9:38
Matteus 9:24 (SV1917) — »Gån bort härifrån; ty flickan är icke död, hon sover.»
Direkt betydelse
Jesus säger till de som grubblar över flickans dödsskalas att hon lever enligt Himlens ord, och att hennes sömn är tillfällig. Han avvisar människornas slutsatser och uppenbarar sin makt över döden genom att tala till pilans behov av tro.
Bakgrund och sammanhang
Avsnittet följer Jesu återkomst till synagogan där han blivit uppmanad att avlägsna en läggning från en ledande tjänare. I detta mirakelvisa möte möter Jesus en moder och hennes hopp. De som närvarar förväntade sig en dödlig sång; Jesus åberopar livet och ersätter hop från dödsförklaring med ordet om sömn, en vanlig bild i Bibeln för döden i väntan på uppståndelsen.
Nyckelinsikter
• Troens språk: Sonens ord riktar sig till hoppet hos dem som tvivlar. Genom att kalla flickan för någon som sover uppmanar han till tro trots yttre tecken.
• Guds allmakt över döden: Här ligger betoningen på att Kristus har makt över liv och död, och att uppväckelsen följer den tro som tar emot hans ord.
• En sak som avslöjar mänsklighetens misslyckande: Hån och misstro från de som menar att flickan redan är borta, visar hur snabb människans ögonblicksbedömningar kan frias när Gud ingriper.
Relaterade teman
Kopplingar i Skriften
• Liknande mönster där ordet om att någon sover används före uppståndelse eller väckelse (jämför paralleller i andra evangelier). Förklaringen: människors tvivel konfronteras av Jesu tal om livets ord.
• Priori befrielse och tro i närvaro av Jesus: berättelser där tro och hans ord leder till liv trots omgivningens dödstankar.
Praktisk tillämpning
När situationer ser ut som avslutade och hopet bleknar, kan Jesu ord ge en annan verklighet. Sök inte i första hand bekräftelse i yttre tecken, utan i Guds löfte som ger liv där döden tycks ha sista ordet.
Kort historisk-not
Kommentarerna från äldre källor påminner oss att “sover” är en bild som ofta används i Bibeln för döden tills uppståndelsen. Denna tolkning betonar Jesu makt snarare än dödens slutgiltiga natur.
Exakta citat från äldre kommentarer
Från Adam Clarke och/eller Matthew Henry kan maktförkningen lyfta fram; har inget av de nämnda kommentarerna i textens samling här som exakt kort citat i detta stycke. Noteras: Innehållet sammansätts i egen svensk sammanfattning men hänvisningar till deras generella insikter används för förståelse.