Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Lukas 1:1 Lukas 1:2 Lukas 1:3 Lukas 1:4 Lukas 1:5 Lukas 1:6 Lukas 1:7 Lukas 1:8 Lukas 1:9 Lukas 1:10 Lukas 1:11 Lukas 1:12 Lukas 1:13 Lukas 1:14 Lukas 1:15 Lukas 1:16 Lukas 1:17 Lukas 1:18 Lukas 1:19 Lukas 1:20 Lukas 1:21 Lukas 1:22 Lukas 1:23 Lukas 1:24 Lukas 1:25 Lukas 1:26 Lukas 1:27 Lukas 1:28 Lukas 1:29 Lukas 1:30 Lukas 1:31 Lukas 1:32 Lukas 1:33 Lukas 1:34 Lukas 1:35 Lukas 1:36 Lukas 1:37 Lukas 1:38 Lukas 1:39 Lukas 1:40 Lukas 1:41 Lukas 1:42 Lukas 1:43 Lukas 1:44 Lukas 1:45 Lukas 1:46 Lukas 1:47 Lukas 1:48 Lukas 1:49 Lukas 1:50 Lukas 1:51 Lukas 1:52 Lukas 1:53 Lukas 1:54 Lukas 1:55 Lukas 1:56 Lukas 1:57 Lukas 1:58 Lukas 1:59 Lukas 1:60 Lukas 1:61 Lukas 1:62 Lukas 1:63 Lukas 1:64 Lukas 1:65 Lukas 1:66 Lukas 1:67 Lukas 1:68 Lukas 1:69 Lukas 1:70 Lukas 1:71 Lukas 1:72 Lukas 1:73 Lukas 1:74 Lukas 1:75 Lukas 1:76 Lukas 1:77 Lukas 1:78 Lukas 1:79 Lukas 1:80
Lukas 1:35 (SV1917) – Förklarat sammanhang och betydelse
Passage: Ängeln svarade och sade till henne: ”Helig ande skall komma över dig, och kraft från den Högste skall överskygga dig; därför skall ock det heliga som varder fött kallas Guds Son.”
Det omedelbara sammanhanget
Vad texten säger om Gud och tro
Viktiga ord och bilder
Helig Ande kommer över dig – en bild av gudomlig närvaro som gör det mänskliga till något heligt. Kraft från den Högste skall överskygga dig – en bild av Guds överskyggelse, som tryggar den heliga födelsen. Det heliga som varder fött – pekar på Jesu särskilda status som helig och unik. Dessa ord förstärker att Guds ingripande ovanför människans egen förmåga göder frälsningens bubbel.
Relaterade passager
Kort sammanhangsläggning: Dessa passager stärker bilden av Jesus som Guds Son genom särskilt ingripande av Gud och hans heliga närvaro bland människorna.
Tillämpning för samtiden
Texten inbjuder troende att se Gud som aktiv och närvarande i livets mest osannolika ögonblick. För Maria visade det att han som lovat en Messias även skyddar och stärker den som bärs av hans plan. För dagens troende betyder det: när vi möter osäkerhet eller ödmjuk kallelse, är det inte vår kraft utan Guds Ande och hans kraft som förverkligar frälsningen i våra liv. Vi får vila i att det heliga som föds i våra egna tvivel och vanära är ett tecken på Guds närvaro och hans trofasthet.
Ord som tidigare kommentarer lyfter fram
Enligt Matthew Henry och Adam Clarke betonas att detta är särskilt en tidig bekräftelse på Kristi gudom och inkarnationens mysterium, där den Helige Ande står som garant för det heliga barnets natur. Albert Barnes understryker att Guds kraft inte bara skyddar, utan också möjliggör Miraklet som befriar mänsklighet från syndens skuld.
Citat som förekommer i traditionella källor: Ingen full text återges här, men nämnda kommentatorer har lyft fram hur använde fraser som betonar den Helige Andes och överskyggelsen som förutsättning för Jesu helighet och gudomliga natur.