Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Matteus 1 Matteus 2 Matteus 3 Matteus 4 Matteus 5 Matteus 6 Matteus 7 Matteus 8 Matteus 9 Matteus 10 Matteus 11 Matteus 12 Matteus 13 Matteus 14 Matteus 15 Matteus 16 Matteus 17 Matteus 18 Matteus 19 Matteus 20 Matteus 21 Matteus 22 Matteus 23 Matteus 24 Matteus 25 Matteus 26 Matteus 27 Matteus 28Verse
Matteus 6:1 Matteus 6:2 Matteus 6:3 Matteus 6:4 Matteus 6:5 Matteus 6:6 Matteus 6:7 Matteus 6:8 Matteus 6:9 Matteus 6:10 Matteus 6:11 Matteus 6:12 Matteus 6:13 Matteus 6:14 Matteus 6:15 Matteus 6:16 Matteus 6:17 Matteus 6:18 Matteus 6:19 Matteus 6:20 Matteus 6:21 Matteus 6:22 Matteus 6:23 Matteus 6:24 Matteus 6:25 Matteus 6:26 Matteus 6:27 Matteus 6:28 Matteus 6:29 Matteus 6:30 Matteus 6:31 Matteus 6:32 Matteus 6:33 Matteus 6:34



Mattäus 6:17 (SV1917) – När du fastar
Direkt betydelse: När du fastar, smörj ditt huvud och två ditt ansikte så att det ser ut som vanligt inför människor men inte inför Gud.
Kontext och bakgrund: Versen är en del av Jesu undervisning om fromhetens rättfärdighet i berömda kappitlet om fastan, bön och givande. Han uppmanar inte till ytlighet utan till uppriktig hängivenhet, där det yttre inte ska roffa åt sig människors beundran. SV1917 här följer en traditionell översättning av Jesu ord där fastan beskrivs som en andlig disciplin som inte ska bli föremål för offentliga tecken eller självuppvisning.
Utforskade observationer: - Fastan som övning: Denna vers visar att fasting var en erkänd andlig disciplin hos judisk och tidig kristen praxis. Jesu poäng är inte att förbjuda fasting utan att förringa dess ytliga främmande omtal. - Den inre motorn: Det centrala målet är hjärtats äkthet inför Gud, inte människors åsikter. Utseendet förändras inte relationen till Gud, varför riktningen mot en innerlig tro är avgörande. - Politik av hemlighet: Smörjningen av håret och ansiktsvårdpekarns yttre handlingar för att slå bort misstankar om offentligt vittnesbörd visar att den sanna fromheten inte söker uppmärksamhet.
Väsentliga observationer från äldre kommentatorer
Matthew Henry betonar att fastan ska vara ett autentiskt uttryck för ånger och hängivenhet inför Gud, inte ett uppvisande för människor. Albert Barnes betonar att Jesu ord kallar till en innerlig fromhet där yttre åtbörder inte används som mask för självrättfärdigelse. Adam Clarke framhåller att handlingen illustrerar principen att människans ögon inte ska bedöma en persons fromhet – Gud ser till hjärtat.
Relaterade bibelställen
Praktiskt sammanfattad tillämpning
Sammanfattning: Texten i Matteus 6:17 uppmanar till en fromhet som inte söker publik beundran. Denna hållning speglar en djupare relation till Gud där yttre ritualer tjänar som hjälpmedel, inte som självändamål. Hjärta, ärlighet och ödmjukhet står i centrum – en lärdom som bibelhistoriskt har upprepats av kristna kommentarer och som får praktisk tillämpning i vår dagliga andakt.