Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Lukas 18:1 Lukas 18:2 Lukas 18:3 Lukas 18:4 Lukas 18:5 Lukas 18:6 Lukas 18:7 Lukas 18:8 Lukas 18:9 Lukas 18:10 Lukas 18:11 Lukas 18:12 Lukas 18:13 Lukas 18:14 Lukas 18:15 Lukas 18:16 Lukas 18:17 Lukas 18:18 Lukas 18:19 Lukas 18:20 Lukas 18:21 Lukas 18:22 Lukas 18:23 Lukas 18:24 Lukas 18:25 Lukas 18:26 Lukas 18:27 Lukas 18:28 Lukas 18:29 Lukas 18:30 Lukas 18:31 Lukas 18:32 Lukas 18:33 Lukas 18:34 Lukas 18:35 Lukas 18:36 Lukas 18:37 Lukas 18:38 Lukas 18:39 Lukas 18:40 Lukas 18:41 Lukas 18:42 Lukas 18:43



Lukas 18:11 (SV1917) – Fariséen som tackar sig själv
En kort, tydlig berättelse i Lukasevangeliet visar hur olika sättet att bedöma sig själv och andra kan leda till blindhet inför Guds nåd. Versen följer en längre uppläggning där Jesus talar i liknelse om bön och ödmjukhet i tro. I sammanhanget pekar orden på fariseens självvärdering och hans brist på insikt om synden.
I Lukas 18 behandlar Jesus båda parter i människors relation till Gud: tro och ödmjukhet kontra självförsäkran och högmod. Denna vers visar hur fariseerens bön fungerar som en självförhärligande övning snarare än ett uppriktigt möte med Gud. Samtidigt står den i kontrast till publikanens ödmjuka rop om Guds nåd. Budskapet berör hur Guds rättvisa dömer hjärtats hållning mer än yttre fromhet.
Fariséen står framför Gud och tackar för att han inte är som andra människor — rövare, orättfärdiga, äktenskapsbrytare, ej heller som denne publikan. Sådan självgärd och jämförelse brukade maskera ett bristande beroende av Guds nåd. Jesu poäng är att ödmjukhet inför Gud är vägen till rättfärdighet, inte självberöm eller jämförelse med andra.
• Självbedömning som upphöjd jämförelse: Fariséen baserar sin rättfärdighet på vad han gör och inte gör, snarare än på Guds nåd. Detta står i kontrast till nytestamentlig undervisning där rättfärdighet kommer genom tro och ödmjukhet.
• Ödmjukhet som nyckel: I motsatsens anda uppmanar Jesus till en attityd där man erkänner sin egen beroende av Guds barmhärtighet.
• Luk 18:9–14 – liknelsen om fariseen och publikanen visar klart hur ödmjukhet före Gud vinnlägger rättfärdighet. En liknande idé återkommer i Matt 6:1–6 om att dölja fromhet med ödmjukhet i böner och giving.
• Rom 3:23–24 – alla har syndat och saknar härligheten hos Gud; tillnamnet om nåd gör ödmjukhet till en grundläggande attityd inför Gud.
Vi uppmanas att inte mäta vår rättfärdighet genom andras liv eller våra egna yttre uttryck. Ödmjukhet inför Gud och erkännande av vår beroende av hans nåd är nyckeln till rättfärdighet. Bön och livsval bör spegla en öppenhet inför Guds helighet och en tacksamhet över hans fria nåd snarare än en tävlan i fromhet.
Denna vers utmanar varje människa att känna igen fariséernas grundinställning: att tro att man står rättfärdig eftersom man följer regler. Jesus pekar istället på ödmjukhet som rättfärdighetens väg, där man bekänner behovet av Guds nåd. Genom att jämföra med publikanens ödmjuka rop betonar han att Guds nåd är fri och universell, inte uppfunnen genom vår egen fromhet.
Denna passage har traditionellt tolkats som ett tydligt exempel på ödmjukhet kontra självrättfärdighet. Sammanfattningar från äldre kommentatorer som Matthew Henry, Albert Barnes och Adam Clarke understryker att nyckeln är hjärtats hållning mer än yttre handlingar. Som Barnes framhåller i sin bedömning, är det fariseerens stolta tack som avslöjar ett hjärtats självförhärligande snarare än en uppriktig tacksamhet inför Guds nåd.
Exakta citat från äldre källor: "Fariseerens bön.... tackar Gud för att han icke är såsom andra människor" (förelegitimering i sammanhanget). Observera att sådana formuleringar används i olika översättningar för att fånga dess betydelse; texten här refererar till hur kommentatorer återger naturen hos fariseisk fromhet i detta stycke.