Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
5 Mosebok 1 5 Mosebok 2 5 Mosebok 3 5 Mosebok 4 5 Mosebok 5 5 Mosebok 6 5 Mosebok 7 5 Mosebok 8 5 Mosebok 9 5 Mosebok 10 5 Mosebok 11 5 Mosebok 12 5 Mosebok 13 5 Mosebok 14 5 Mosebok 15 5 Mosebok 16 5 Mosebok 17 5 Mosebok 18 5 Mosebok 19 5 Mosebok 20 5 Mosebok 21 5 Mosebok 22 5 Mosebok 23 5 Mosebok 24 5 Mosebok 25 5 Mosebok 26 5 Mosebok 27 5 Mosebok 28 5 Mosebok 29 5 Mosebok 30 5 Mosebok 31 5 Mosebok 32 5 Mosebok 33 5 Mosebok 34Verse
5 Mosebok 27:1 5 Mosebok 27:2 5 Mosebok 27:3 5 Mosebok 27:4 5 Mosebok 27:5 5 Mosebok 27:6 5 Mosebok 27:7 5 Mosebok 27:8 5 Mosebok 27:9 5 Mosebok 27:10 5 Mosebok 27:11 5 Mosebok 27:12 5 Mosebok 27:13 5 Mosebok 27:14 5 Mosebok 27:15 5 Mosebok 27:16 5 Mosebok 27:17 5 Mosebok 27:18 5 Mosebok 27:19 5 Mosebok 27:20 5 Mosebok 27:21 5 Mosebok 27:22 5 Mosebok 27:23 5 Mosebok 27:24 5 Mosebok 27:25 5 Mosebok 27:26
5 Mosebok 27:17 – SV1917
Direkt betydelse: "Förbannad vare den som flyttar sin nästas råmärke." Samhällets ordning och heligheten i lagen kräver att marker som definierar människors rätt, gränser och egendom skyddas och respekteras. Om någon flyttar en annan persons marker eller gräns markerar det ett allvarligt brott mot rättvisa och samförstånd i gemenskapen.
Kontext och bakgrund
Orden kommer ur en laguppsättning som talar om välsignelse och förbannelse som folket skulle kalla över sig när de går in i landet. Del av en ceremoni där stammarna skulle uttala välsignelser och förbannelser för att tydligt markera heligheten i Guds krav och det gemensamma ansvaret att följa dem. Gräns- och råmärken symboliserar gemenskapens ordning och varje försämring av någons mark vore ett angrepp på rättvisa och ondska i socialt liv.
Tolkningsobservationer
Relaterade passager och samband
Spridning av rättvisa i samhälle: Liknande betoning finns i lagtexter som uppmanar till ärlighet i egendom och gränser, vilket stärker socialt ansvar och tålamod inom gemenskapen.
Respekten för gränser och ägande: Andra ställen i lagen framhäver att sinnelag och handlingar mot gränser får allvarliga konsekvenser, vilket syftar till att bevara fred mellan människor.
Förklaring i religionspraxis: Ceremoniella inslag som välsignelse och förbannelse används för att kedja handlingar till Guds helighet och rättfärdighet.
Praktisk tolkning
I vardagslivet uppmanas vi att respektera andra människors egendom och mark. Älska rättvisa i små och stora saker, och handla så att gemenskapen får goda grundvalar. Att känna till och följa gränser minskar konflikter och stärker ordnade relationer inom familj, by och nation.
Kort sammanfattning
Förbannad vare den som flyttar sin nästas råmärke; folket svarar amen. Det är ett starkt budskap om rättvisa i små ting och omväxlande konsekvenser när gränser överträds – en påminnelse om att gemenskapens väl står och faller med vår respekt för varandras egendom och gränser.
Kort korshänvisning och förtydligande
Korsreferenser pekar mot att äganderättens ordning och social rättvisa är centrala teman i lagen. Förståelsen stärks av att se hur rättfärdiga och oärliga handlingar får konsekvenser inom samhällets struktur.
Exakt citat från gamla kommentatorer: Ingen av de angivna kortcitaten används i denna text i sin längre ordform; sammanfattningar speglar de traditionella tolkningarna utan återskapade fullständiga citat.