Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
5 Mosebok 1 5 Mosebok 2 5 Mosebok 3 5 Mosebok 4 5 Mosebok 5 5 Mosebok 6 5 Mosebok 7 5 Mosebok 8 5 Mosebok 9 5 Mosebok 10 5 Mosebok 11 5 Mosebok 12 5 Mosebok 13 5 Mosebok 14 5 Mosebok 15 5 Mosebok 16 5 Mosebok 17 5 Mosebok 18 5 Mosebok 19 5 Mosebok 20 5 Mosebok 21 5 Mosebok 22 5 Mosebok 23 5 Mosebok 24 5 Mosebok 25 5 Mosebok 26 5 Mosebok 27 5 Mosebok 28 5 Mosebok 29 5 Mosebok 30 5 Mosebok 31 5 Mosebok 32 5 Mosebok 33 5 Mosebok 34Verse
5 Mosebok 27:1 5 Mosebok 27:2 5 Mosebok 27:3 5 Mosebok 27:4 5 Mosebok 27:5 5 Mosebok 27:6 5 Mosebok 27:7 5 Mosebok 27:8 5 Mosebok 27:9 5 Mosebok 27:10 5 Mosebok 27:11 5 Mosebok 27:12 5 Mosebok 27:13 5 Mosebok 27:14 5 Mosebok 27:15 5 Mosebok 27:16 5 Mosebok 27:17 5 Mosebok 27:18 5 Mosebok 27:19 5 Mosebok 27:20 5 Mosebok 27:21 5 Mosebok 27:22 5 Mosebok 27:23 5 Mosebok 27:24 5 Mosebok 27:25 5 Mosebok 27:26
5 Mosebok 27:16 — Förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder
Direkt betydelse: Versen förkunnar en stark ordning om vördnad för föräldrarna och varnar för förbannelse mot den som föraktar dem. Denna förmaning följs av en folkhälsning: allt folket säger Amen, vilket förstärker lagen som gemenskapens åtagande.
Bakgrund och sammanhang
I denna del av Moseböckerna ges Israels folk en serie vältaliga ombud och förbannelser kopplade till följet av lagar som ska upprätthålla helighet och ordning i samhällslivet. Förbudet mot att förakta fader eller moder lyfts fram som en grundläggande rättfärdighet i hushållet och samhällslivet. Det underliggande principen är att ära och lydnad mot föräldrarna speglar en trofast relation mot Gud, som själv är den ursprungliga vårdgivaren över människan.
Tolkningsnycklar
- Förakt mot föräldrarnas auktoritet betraktas som en avvikelse som hotar samhällets ordning och religiös identitet.
- Svenska Bibelöversättningar betonar ofta både ton och innehåll: vördnad, lydnad och respekt som yttre handlingar manifesteras i gemenskapens samtycke, som i denna text uttrycks i Amen.
Väsentliga tolkningar från klassiska kommentarer
En sammanfattning av äldre bibelkommentarer visar: Förakt mot föräldrarna avspeglar ett större problem i hjärtat – ett upplöst förhållande till gudomlig auktoritet. Matthew Henry, Albert Barnes och Adam Clarke understryker hur denna lag tjänar som ett test på om ett samhälle lever i lydnad inför Gud och i praktisk rättvisa gentemot de mest sårbara i hushållet. De påpekar att orden om förbannelse betonar allvaret i att bryta denna grundläggande rättighet. Om citat används här från dessa kända kommentatorer så är det endast i kort form och i sammanhang där det är nödvändigt för förståelse av textens karaktär.
Relaterade passager
Resultatet: Versen ramar in en grundläggande social och religiös ordning där respekt för föräldrarna ses som en del av trohet mot Gud. Denna princip hjälper samhället att fostra ansvarsfulla medborgare.
Praktisk tillämpning
I dagens relationer innebär detta: vård om äldre, lyssna när de talar, och ifrågasätta inte utan att fullt ut överväga deras visdom och erfarenhet. Att visa vördnad är inte endast en ceremoni, utan en moralisk hållning som speglar en tro som sätter Gud i centrum för vardagens vardagsliv.