Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Apostlagärningarna 1 Apostlagärningarna 2 Apostlagärningarna 3 Apostlagärningarna 4 Apostlagärningarna 5 Apostlagärningarna 6 Apostlagärningarna 7 Apostlagärningarna 8 Apostlagärningarna 9 Apostlagärningarna 10 Apostlagärningarna 11 Apostlagärningarna 12 Apostlagärningarna 13 Apostlagärningarna 14 Apostlagärningarna 15 Apostlagärningarna 16 Apostlagärningarna 17 Apostlagärningarna 18 Apostlagärningarna 19 Apostlagärningarna 20 Apostlagärningarna 21 Apostlagärningarna 22 Apostlagärningarna 23 Apostlagärningarna 24 Apostlagärningarna 25 Apostlagärningarna 26 Apostlagärningarna 27 Apostlagärningarna 28Verse
Apostlagärningarna 2:1 Apostlagärningarna 2:2 Apostlagärningarna 2:3 Apostlagärningarna 2:4 Apostlagärningarna 2:5 Apostlagärningarna 2:6 Apostlagärningarna 2:7 Apostlagärningarna 2:8 Apostlagärningarna 2:9 Apostlagärningarna 2:10 Apostlagärningarna 2:11 Apostlagärningarna 2:12 Apostlagärningarna 2:13 Apostlagärningarna 2:14 Apostlagärningarna 2:15 Apostlagärningarna 2:16 Apostlagärningarna 2:17 Apostlagärningarna 2:18 Apostlagärningarna 2:19 Apostlagärningarna 2:20 Apostlagärningarna 2:21 Apostlagärningarna 2:22 Apostlagärningarna 2:23 Apostlagärningarna 2:24 Apostlagärningarna 2:25 Apostlagärningarna 2:26 Apostlagärningarna 2:27 Apostlagärningarna 2:28 Apostlagärningarna 2:29 Apostlagärningarna 2:30 Apostlagärningarna 2:31 Apostlagärningarna 2:32 Apostlagärningarna 2:33 Apostlagärningarna 2:34 Apostlagärningarna 2:35 Apostlagärningarna 2:36 Apostlagärningarna 2:37 Apostlagärningarna 2:38 Apostlagärningarna 2:39 Apostlagärningarna 2:40 Apostlagärningarna 2:41 Apostlagärningarna 2:42 Apostlagärningarna 2:43 Apostlagärningarna 2:44 Apostlagärningarna 2:45 Apostlagärningarna 2:46 Apostlagärningarna 2:47
Apostlagärningarna 2:11 i SV1917
I den sigilliga dagen på pingstdagen fylls apostlarna av den Heliga Ande. Men denna under sker inför en mångfald av besökare från olika folk, vilka hör Guds engagemang i deras egna språk. Versen visar hur Guds verksamtande väcks bland människor från olika folkslag och hur de förstår budskapet på sitt eget språk, inte genom någon mänsklig förmåga utan genom Guds Ande. I detta ögonblick befästs kyrkans universella kallelse: evangeliet är till för alla nationer.
Central betydelse
Texten fångar den dramatiska förvandlingen av kommunikation. Språkliga gåvor blir tecken på Guds närvaro och enormt inkluderande. Det som folket hör representerar ett ordentligt vittnesbörd om Guds gärningar — mäktiga verk som förankras i historien om Israel men nådde ut till hela världen. SV1917:s formulering belyser att invånarna kunde höra "Guds väldiga gärningar" på sina egna tungor—ett tecken att frälsningens mysterium inte längre är begränsat till en kultur, utan överskrider språkgränser.
Nyckelteman
Relaterade passager
- Apg 1:8: Detta versepar speglar hur Andens kraft förstör gränserna mellan andra och tredje person genom vittnesskap som når hela världen.
-ApG 10:34-35: Guds sak har ingen partiskhet; i alla folk står den som frälsningens vän.
-1 Kor 12:12-13: Den kristna gemenskapens enhet som en kropp med många lemmar, där Anden förbinder människor från olika bakgrunder.
Praktisk reflektion
Denne vers visar hur kristen tro inte är en privat upplevelse utan ett offentligt vittnesbörd som når människor där de befinner sig. Vi uppmuntras till öppenhet inför Guds verk i våra egna liv och att vår gemenskap speglar mångfalden som Gud älskar. Våra olika bakgrunder blir inte hinder utan inkörsportar till djupare gemenskap och framgång i nåden.
Kort sammanfattning
Apg 2:11 betonar att Guds under på pingsten överskrider språkliga och kulturella gränser. Det bekräftar kyrkans universella kallelse och Andens kraft som gör vittnesbördet verkligt för alla folk.
Kyrklig samklang
Matt. Henry och Adams Clarke framhåller ofta att pingsten visar att Guds verk går utanför begränsningar och att tro inte är begränsad till en viss folkgrupp. Denna vers ansluter sig till den synen och visar att samhörigheten i Kristus övervinner sådana barriärer.