Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Jesaja 1 Jesaja 2 Jesaja 3 Jesaja 4 Jesaja 5 Jesaja 6 Jesaja 7 Jesaja 8 Jesaja 9 Jesaja 10 Jesaja 11 Jesaja 12 Jesaja 13 Jesaja 14 Jesaja 15 Jesaja 16 Jesaja 17 Jesaja 18 Jesaja 19 Jesaja 20 Jesaja 21 Jesaja 22 Jesaja 23 Jesaja 24 Jesaja 25 Jesaja 26 Jesaja 27 Jesaja 28 Jesaja 29 Jesaja 30 Jesaja 31 Jesaja 32 Jesaja 33 Jesaja 34 Jesaja 35 Jesaja 36 Jesaja 37 Jesaja 38 Jesaja 39 Jesaja 40 Jesaja 41 Jesaja 42 Jesaja 43 Jesaja 44 Jesaja 45 Jesaja 46 Jesaja 47 Jesaja 48 Jesaja 49 Jesaja 50 Jesaja 51 Jesaja 52 Jesaja 53 Jesaja 54 Jesaja 55 Jesaja 56 Jesaja 57 Jesaja 58 Jesaja 59 Jesaja 60 Jesaja 61 Jesaja 62 Jesaja 63 Jesaja 64 Jesaja 65 Jesaja 66
Jesaja 7:16 i SV1917 – Guds tålmod och hopp om ett framtida avgörande
När konung Ahas sonserna uppmuntrar menningen i kungadömena och uppmanar till säkerhet i alliansen med Assyrien, annonserar profeten Jesaja att Guds redskap och dom inte kommer att vinna verklig trygghet förrän barnet har lärt sig att avgöra between gott och ont.
Det omedelbara sammanhanget
I Jesajas första avsnitt får kung Ahaz av Juda ett ord från Gud genom profeten Jesaja. Kungens rädsla för Damaskus och Israeliska kungariket leder till ett erbjudande om en politisk allians med Assyrien. Detta står i ljuset av ett tecken från Gud som Gud själv ger Ahaz: att be om ett tecken. Ahaz vägrar dock begära tecken, och Gud själv ger då Signum: ett barn ska födas, och innan barnet förstår vad ont är och vad gott är, skall landet ligga öde (Jes 7:14-16). Verserna pekar mot en gudomlig dom samtidigt som ett hopp om framtida upprättelse ligger i barnet.
Vad texten avslöjar om Gud och tro
Här framträder två sidor av Guds handlande. För det första är Gud inte beroende av mänskliga allianser eller politiska lösningar för att upprätthålla sin plan. Han styr historien och sätter upp tecken som överträffar mänsklig list. För det andra visar texten hur Gud närmar sig människans rädsla med tålamod och hopp. Barnet blir symbol för en ny tid där människans moraliska skiftningar – att känna igen vad som ont och vad som gott är – står i centrum av beslut och tro.
Viktiga ord och bilder
– “före barnet förstår” pekar på en övergångstid där barnet ännu inte kan göra moraliska distinktioner och där människorna fortfarande borde vända sig till Gud. Det är en bild av förväntan och försiktighet i Guds dom.
Relaterade avsnitt
• Jesaja 8:3–4 – barnet som tecken förstärker idén om att Guds plan går längre än omedelbara politiska lösningar. Kort förklaring: barnet står i anknytning till Herrens ord och visar att förutsägelserna vilar i Guds övergripande plan.
• 1 Kor 13:11 – när Paulus talar om mognad och förståelse som ett barns enkla rättesnöre mot vuxna komplexa insikter. Kort förklaring: betonar utvecklingen från barnet till vuxet åtagande i tro.
• Rom 15:4 – uppmuntran att skrifterna ger uthållighet och hopp; vad som en gång var tecken fungerar som förebild för tro.
Från gamla till vår tid – tillämpning idag
Texten uppmanar till ödmjukhet inför Guds dom och tålamod inför hans plan. I vår tid kan vi känna frestelsen att söka snabba lösningar genom politiska eller yttre allianser när Gud kallar oss att hålla fast vid egen tro och moralisk översyn. Barnet i profetins tecken påminner om att sanna trygghet byggs inte på människors planer utan på Guds ord och hans uppfyllelse i tidens fullhet.
Kommentarer och genombrott
Vissa äldre kommentatorer, såsom Matthew Henry, Albert Barnes och Adam Clarke, framhöll att denna vers fungerar som en varning till Ahaz och ett löfte att Gud inte överger sitt folk i motgång. De noterar att “före barnet förstår” innebär en bestämd tidsram där nationernas tryck inte varar för evigt, och att Guds dom ofta följs av Guds räddning. (Uttryckta tankar återges i sammanfattning av deras synpunkter utan att citera långa delar verbatim.)
Kort sammanfattning: Texten visar Guds suveränitet över historien, hoppet i ett kommande barn som markerar ett skifte, och vikten av att känna igen vad som är ont och vad som är gott som grund för tro och beslut.