Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
5 Mosebok 1 5 Mosebok 2 5 Mosebok 3 5 Mosebok 4 5 Mosebok 5 5 Mosebok 6 5 Mosebok 7 5 Mosebok 8 5 Mosebok 9 5 Mosebok 10 5 Mosebok 11 5 Mosebok 12 5 Mosebok 13 5 Mosebok 14 5 Mosebok 15 5 Mosebok 16 5 Mosebok 17 5 Mosebok 18 5 Mosebok 19 5 Mosebok 20 5 Mosebok 21 5 Mosebok 22 5 Mosebok 23 5 Mosebok 24 5 Mosebok 25 5 Mosebok 26 5 Mosebok 27 5 Mosebok 28 5 Mosebok 29 5 Mosebok 30 5 Mosebok 31 5 Mosebok 32 5 Mosebok 33 5 Mosebok 34Verse
5 Mosebok 5:1 5 Mosebok 5:2 5 Mosebok 5:3 5 Mosebok 5:4 5 Mosebok 5:5 5 Mosebok 5:6 5 Mosebok 5:7 5 Mosebok 5:8 5 Mosebok 5:9 5 Mosebok 5:10 5 Mosebok 5:11 5 Mosebok 5:12 5 Mosebok 5:13 5 Mosebok 5:14 5 Mosebok 5:15 5 Mosebok 5:16 5 Mosebok 5:17 5 Mosebok 5:18 5 Mosebok 5:19 5 Mosebok 5:20 5 Mosebok 5:21 5 Mosebok 5:22 5 Mosebok 5:23 5 Mosebok 5:24 5 Mosebok 5:25 5 Mosebok 5:26 5 Mosebok 5:27 5 Mosebok 5:28 5 Mosebok 5:29 5 Mosebok 5:30 5 Mosebok 5:31 5 Mosebok 5:32 5 Mosebok 5:33



5 Mosebok 5:16 (SV1917) – Budskapets kärna
Direkt betydelse: Hedra din fader och din moder, såsom Herren, din Gud, har bjudit dig, på att du må länge leva och det må gå dig väl i det land som Herren, din Gud, vill giva dig.
Kontext och bakgrund
Detta versavsnitt är en del av de etiska buden inom de fem Moseböckerna, där Israels folk får praktiska ordningar för samspel i vardagen. Denna befallning följer på de sju övriga budorden och visar att relationer inom familjen är grundläggande för ett rättfärdigt samhälle. I SV1917-sammanhang ligger fokus inte bara på plikt utan också på välsignelse: ödmjukhet inför föräldrarna öppnar vägen till ett långt liv och Gudsgodhet i det land Han ger.
Tolkningsriktningar och synpunkter
Fördjupning från äldre kristna kommentarer betonar att faders- och modershags bevarande uttrycker respekt och lydnad som grund för social harmoni. Att “må leva länge” kopplas inte endast till livslängd, utan även till ett liv i Guds nåd och i samklang med hans vilja. Inom den svenska översättningen SV1917 behålls tyngden av löftet som både etisk plikt och livsvälsignelse.
Kort tematiskt översikt
Relaterade passager och korta förklaringar
Exodus 20:12 – Det liknande budet i Sinai-uppenbarelsen, där löftet om ett långt liv är kopplat till vördnad för föräldrarna. Betydelsen av ordningen i familjen speglar en djupare teokratisk ordning.
Efesierbrevet 6:1–3 – Nytestamentlig tillämpning av samma princip; tro och lydnad mot föräldrarna som en del av kristet levnadssätt och välsignelseens ställning i kristen gemenskap.
Kolossarbrevet 3:20 – Liknande uppmaning i nytt förbund om lydnad i hemmet som en del av Kristi kroppens gemenskap.
Delar av Matthews Henry, Barnes och Clarke i kort form
Matthew Henry och Albert Barnes lyfter ofta fram att respekten för föräldrarna speglar respekt för Gud själv och Denna plikt är en praktisk väg till väljande liv i gudsfruktande samhälle. Adam Clarke betonar att innehållets tydlighet om lydnad visar en kontinuitet mellan lagen i gamla förbundets moraliska krav och deras uppfyllelse i trostron.
Praktisk tillämpning
Reflektera över hur respekt för föräldrar och äldre kan stärka dagens familjer och samhälle. Praktisk vägledning: bevar tacksamhet, lyssna när de ger råd, och visa omtanke i vardagliga handlingar som omfattar dem som varit gudar välsignelse i våra liv.
Avslutande sammanfattning
I budskapet ligger en enkel men djup sanning: lydnad mot gudstjänstens ordningar börjar i respektfull behandling av ens närmaste – föräldrarna. Denna attityd öppnar vägen till Guds välsignelse i livet i landet som Han ger.