Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Apostlagärningarna 1 Apostlagärningarna 2 Apostlagärningarna 3 Apostlagärningarna 4 Apostlagärningarna 5 Apostlagärningarna 6 Apostlagärningarna 7 Apostlagärningarna 8 Apostlagärningarna 9 Apostlagärningarna 10 Apostlagärningarna 11 Apostlagärningarna 12 Apostlagärningarna 13 Apostlagärningarna 14 Apostlagärningarna 15 Apostlagärningarna 16 Apostlagärningarna 17 Apostlagärningarna 18 Apostlagärningarna 19 Apostlagärningarna 20 Apostlagärningarna 21 Apostlagärningarna 22 Apostlagärningarna 23 Apostlagärningarna 24 Apostlagärningarna 25 Apostlagärningarna 26 Apostlagärningarna 27 Apostlagärningarna 28Verse
Apostlagärningarna 13:1 Apostlagärningarna 13:2 Apostlagärningarna 13:3 Apostlagärningarna 13:4 Apostlagärningarna 13:5 Apostlagärningarna 13:6 Apostlagärningarna 13:7 Apostlagärningarna 13:8 Apostlagärningarna 13:9 Apostlagärningarna 13:10 Apostlagärningarna 13:11 Apostlagärningarna 13:12 Apostlagärningarna 13:13 Apostlagärningarna 13:14 Apostlagärningarna 13:15 Apostlagärningarna 13:16 Apostlagärningarna 13:17 Apostlagärningarna 13:18 Apostlagärningarna 13:19 Apostlagärningarna 13:20 Apostlagärningarna 13:21 Apostlagärningarna 13:22 Apostlagärningarna 13:23 Apostlagärningarna 13:24 Apostlagärningarna 13:25 Apostlagärningarna 13:26 Apostlagärningarna 13:27 Apostlagärningarna 13:28 Apostlagärningarna 13:29 Apostlagärningarna 13:30 Apostlagärningarna 13:31 Apostlagärningarna 13:32 Apostlagärningarna 13:33 Apostlagärningarna 13:34 Apostlagärningarna 13:35 Apostlagärningarna 13:36 Apostlagärningarna 13:37 Apostlagärningarna 13:38 Apostlagärningarna 13:39 Apostlagärningarna 13:40 Apostlagärningarna 13:41 Apostlagärningarna 13:42 Apostlagärningarna 13:43 Apostlagärningarna 13:44 Apostlagärningarna 13:45 Apostlagärningarna 13:46 Apostlagärningarna 13:47 Apostlagärningarna 13:48 Apostlagärningarna 13:49 Apostlagärningarna 13:50 Apostlagärningarna 13:51 Apostlagärningarna 13:52



Huvudpoäng: Orädsamt vittna trots motstånd och fortsätta sin mission
APG 13:51 berättar en episod där apostlarna vänder sig från stadens motstånd och beslutar sig för att lämna och gå vidare till Ikonium. Deras handling visar både rättfärdig förväntan i missionen och lydnad inför Gud när mänskligt motstånd uppstår.
Litterär kontext
I Apostlagärningarnas andra hälft följer vi Paulus och Barnabas i deras missionsresa. I Pisidia Antiochia möter de starkt bemötande av judiska ledare och delar av staden som förkastar deras budskap. När de upplever tilltagande motstånd och förföljelse, beslutar de sig att förflytta sig vidare enligt Gudsmålet för deras uppdrag. Versen markerar en tydlig växling i berättelsen: löftet om fortsatta vittnesmål trots svårigheter och en ny plats som blir mottaglig för evangeliet. Citatet i 13:51 (i svenska 1917) hänvisar till hur de skyndade "stötte av stoftet från sina fötter mot dem" som ett symboliskt och bestämt avsked.
Kommentarer ur klassiska tolkningar poängterar att deras beslut inte varit brist på ståndaktighet, utan en trofast lydnad mot Kristi kallelse: när ett folkslag vägrar ta emot budskapet, får prästerskapet och missionären fortsätta var de kan bäst tjäna Guds rike. Denna rörelse vidare hjälper till att sprida evangeliet till nya platser och människor som är öppna.
Trosdjup och teologisk betydelse
Greppet att "skuffa stoftet av sina fötter" signalerar en tydlig gränssättning: judar och hedningar som avvisar budskapet står ansvariga inför sin egen beslutskraft. Det understryker också att människors avvisande inte avskaffar Guds uppdrag; Guds sändebud fortsätter vidare, ledda av Anden. Denna episod illustrerar i praktiken missionens breda omfattning: Guds rike växer trots motstånd och genom olika möten i olika städer.
Korsreferenser och sammanhang
- Marcus 6:11: Jesus säger att man får lämna en stad om de inte tar emot budskapet; vittnesbördet fortsätter i en annan plats. Förklarar en liknande logik i Apostlagärningarna.
- 2 Timotheos 4:5: Paulus uppmanas att vara ensam, tålig och göra sitt arbete, vittna där än det är möjligt. Kopplar till att Paulus lämnar och fortsätter sin mission trots motstånd.
- Rom 10:14–15: Hur ska de tro om de inte hör? Delar av samma tema: spridningen av evangeliet till olika jättrar och hur mottaglighet formar missionen.
Frågor för reflektion
Slutsats
Versen visar att sann missionskallelse kräver både beslutsamhet och lydnad inför Guds ledning. När människor avvisar evangeliet i en plats, går Guds folk vidare till andra platser där förvandling och tro kan ske. Denna rörelse speglar en ödmjuk och trofast tjänst som längre än individuell framgång är inbegripen i Guds stora plan för hela världen.
Kort not om gamla kommentatorer
Matthew Henry och Albert Barnes framhäver att apostlarna följer Herrens ledning i att inte förbliva där motståndet står i vägen för budskapet. Adam Clarke betonar att avståndstagandet inte är nederlag, utan ett nödvändigt rörelseutrymme i saligheten.