Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Lukas 9:1 Lukas 9:2 Lukas 9:3 Lukas 9:4 Lukas 9:5 Lukas 9:6 Lukas 9:7 Lukas 9:8 Lukas 9:9 Lukas 9:10 Lukas 9:11 Lukas 9:12 Lukas 9:13 Lukas 9:14 Lukas 9:15 Lukas 9:16 Lukas 9:17 Lukas 9:18 Lukas 9:19 Lukas 9:20 Lukas 9:21 Lukas 9:22 Lukas 9:23 Lukas 9:24 Lukas 9:25 Lukas 9:26 Lukas 9:27 Lukas 9:28 Lukas 9:29 Lukas 9:30 Lukas 9:31 Lukas 9:32 Lukas 9:33 Lukas 9:34 Lukas 9:35 Lukas 9:36 Lukas 9:37 Lukas 9:38 Lukas 9:39 Lukas 9:40 Lukas 9:41 Lukas 9:42 Lukas 9:43 Lukas 9:44 Lukas 9:45 Lukas 9:46 Lukas 9:47 Lukas 9:48 Lukas 9:49 Lukas 9:50 Lukas 9:51 Lukas 9:52 Lukas 9:53 Lukas 9:54 Lukas 9:55 Lukas 9:56 Lukas 9:57 Lukas 9:58 Lukas 9:59 Lukas 9:60 Lukas 9:61 Lukas 9:62
Betydelsen i Lukas 9:12 (SV1917)
Jesus och hans lärjungar som nu är mitt i ratihav av folk, står inför behovet att få näring och vila. Textens kärna är att Jesu efterföljare uppmanas att låta folket skiljas åt så att de kan söka övernattning och mat i omgivningen. Det belyser en vardaglig ängslan i minsta ögonblick när större folkmassor följer Jesus och hans budskap.
Historisk och sammanhang
I evangeliernas berättelse går denna scen under en period då Jesus vägleder lärjungarna i ödmjukhet och överspännande ansvar. De tolv befinner sig i en avsevärd publik, och praktiska behov uppstår parallellt med andliga undervisningar. Evangeliet betonar ofta att Jesus möter människor där de är – fysiskt hungriga och utsvultna – och att apostlarna föreslår praktiska lösningar medan Jesus fortsätter sin undervisning.
Interpretation och tonfall
Ordvalet "öde trakt" pekar på avlägsenhet och brist på enkla möjligheter. Lärjungarnas insikt om att människor behöver mat och vila visar en balanserad bild av Jesu affektion: kallelse och medlidande vägs mot praktiska behov. Jesus accepterar inte att förhindra deras behov, utan uppmuntrar till organisering – låt folket skingras och söka logi i byarna och gårdarna runt omkring. Det understryker även en ordnad ledarskapsroll: ansvarstagande för den messianska folkhälsan utan att avbryta den andliga uppmaningen.
Kommentar i samklang
Från Matthew Henry: Jesus visar mild förståelse för människobeväget och undervisar lärjungarna i praktiskt omsorgstänk. Jesus sätter inte bara teologi i fokus utan tar även itu med människors omedelbara behov.
Från Albert Barnes: Lärjungarna föreslår en ordnad uppläggning som speglar omsorg för folket; Jesus bekräftar behovets legitimitet och uppmanar till planering och gästfrihet i byar och gårdar.
Från Adam Clarke: Situationen illustrerar hur andlig närvaro och vardaglig omsorg måste samexistera. Även om folket vill följa, behövs praktiska åtgärder för deras välmående.
Relaterade bibelställen
Cross-referenceförklaringar: Dessa passager betonar sammanflätningen av andakt och vardag, där lärjungarna får lära sig att söka Guds rike i konkreta handlingar som logi och mat.
Praktisk tillämpning
Sammanfattning: Texten i Lukas 9:12 påminner om att Jesu närvaro inte bara för med sig undervisning utan också medmänsklig omsorg. Lärjungarna uppmanas att ordna praktiska lösningar i ögonblicket – en balans mellan predikan om Guds rike och gensvälförening i vardagen.
Exakta citat från public-domain-kommentarer antyds i texten ovan endast som sammanfattningar av Henry, Barnes och Clarke; inga fullständiga texter citeras här.