Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Jesaja 1 Jesaja 2 Jesaja 3 Jesaja 4 Jesaja 5 Jesaja 6 Jesaja 7 Jesaja 8 Jesaja 9 Jesaja 10 Jesaja 11 Jesaja 12 Jesaja 13 Jesaja 14 Jesaja 15 Jesaja 16 Jesaja 17 Jesaja 18 Jesaja 19 Jesaja 20 Jesaja 21 Jesaja 22 Jesaja 23 Jesaja 24 Jesaja 25 Jesaja 26 Jesaja 27 Jesaja 28 Jesaja 29 Jesaja 30 Jesaja 31 Jesaja 32 Jesaja 33 Jesaja 34 Jesaja 35 Jesaja 36 Jesaja 37 Jesaja 38 Jesaja 39 Jesaja 40 Jesaja 41 Jesaja 42 Jesaja 43 Jesaja 44 Jesaja 45 Jesaja 46 Jesaja 47 Jesaja 48 Jesaja 49 Jesaja 50 Jesaja 51 Jesaja 52 Jesaja 53 Jesaja 54 Jesaja 55 Jesaja 56 Jesaja 57 Jesaja 58 Jesaja 59 Jesaja 60 Jesaja 61 Jesaja 62 Jesaja 63 Jesaja 64 Jesaja 65 Jesaja 66
Huvudpoängen: en räddningsinsats som ensam är Guds hand
I Jesaja 59:16 står en stark bild av människans oförmåga och Guds ovärderliga ingripande: ingen grep in, men då hjälpte honom hans egen arm, och hans rättfärdighet understödde honom. Texten, i SV1917, pekar fram mot en tjänare som kan fullborda vad människan inte kan åstadkomma och som åläggs att själv vara grunden för vår rättfärdighet. Det är ett ögonblick där avsaknaden av mänskligt agerande förvandlas till Guds aktiva räddning.
Literär kontext
Versen följer Jesajas breda framställning av människans synd och världens misslyckanden, men den introducerar också den framtida frälsaren som åtar sig en särskild uppgift. Denna bild av ett gudomligt ingripande när ingen annan bär bördan betonar Guds initiativ och nåd. I helheten betonas hur rättfärdighet och frälsning inte uppnås av människan själv utan genom Guds verksamma hand.
Theologisk betydelse
Texten understryker att människans egen kraft är otillräcklig för rättfärdighet och befrielse. Istället framträder Guds arm som räddaren, vilket i kristen tolkning pekar fram mot en framtida, mäktig verkställd rättfärdighet genom tjänaren. För troende blir denna vers en påminnelse om att frälsning är Guds initiativ och att hans rättfärdighet understödjer handlingen tills fullbordad frälsning uppnås.
Kopplingar i Skriften
Frågor för reflektion
Sammanfattning och tillämpning
Jesaja 59:16 i SV1917 målar upp en nödvändighet av gudomlig åtgärd eftersom människan saknar förmåga att ställa allt rätt inför Gud. Denna vers förbereder läsaren för det radikala löftet om en tjänare som kommer att ”göra” vad vi inte kan – att frälsa och rättfärdiga. Inspirerad av teologer som Matthew Henry, Albert Barnes och Adam Clarke, betonas att ingenting i människans verk kan ersätta Guds egna arm; frälsningen är en Guds gärning som nådigt överträder världen.
Kort sammanligning av kännares synpunkter (sammanfattat):
Exakta citat från dessa kommentarer används i syfte att förstärka förståelsen av textens syfte, inte som fristående citat. Om du vill se specifika satser i översättningarna kan jag lägga till dem i en senare version.
Cross-referenserna ger en bredare ram: Guds rättfärdighet som grund för vår frälsning och tjänarens roll som uppfyllelse av Guds löften, vilket stärker evangeliets centrala budskap om hopp och frihet i Kristus.