Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Jesaja 1 Jesaja 2 Jesaja 3 Jesaja 4 Jesaja 5 Jesaja 6 Jesaja 7 Jesaja 8 Jesaja 9 Jesaja 10 Jesaja 11 Jesaja 12 Jesaja 13 Jesaja 14 Jesaja 15 Jesaja 16 Jesaja 17 Jesaja 18 Jesaja 19 Jesaja 20 Jesaja 21 Jesaja 22 Jesaja 23 Jesaja 24 Jesaja 25 Jesaja 26 Jesaja 27 Jesaja 28 Jesaja 29 Jesaja 30 Jesaja 31 Jesaja 32 Jesaja 33 Jesaja 34 Jesaja 35 Jesaja 36 Jesaja 37 Jesaja 38 Jesaja 39 Jesaja 40 Jesaja 41 Jesaja 42 Jesaja 43 Jesaja 44 Jesaja 45 Jesaja 46 Jesaja 47 Jesaja 48 Jesaja 49 Jesaja 50 Jesaja 51 Jesaja 52 Jesaja 53 Jesaja 54 Jesaja 55 Jesaja 56 Jesaja 57 Jesaja 58 Jesaja 59 Jesaja 60 Jesaja 61 Jesaja 62 Jesaja 63 Jesaja 64 Jesaja 65 Jesaja 66
Huvudtolkning: Herren som beskyddare över Jerusalem
Jesaja 31:5 i SV1917 beskriver Guds omsorg som en fågel som skyddar sina ungar under vingarna. Budskapet är att Jerusalem, trots hot, skall få Herrens skydd, bevarande och räddning. Det är en bild på omsorg, beskydd och räddning som inte bygger på egen styrka utan på Guds trogna ingripande.
Litterär kontext
I Jesaja sammanfaller bilder av kungligt ingripande, dom och tröst. Kapitel 31 följer uppvarningar om farorna från Assyrien och betonar att I fruktan för människor eller makter inte skall söka tillflykt i politiska allianser utan i HERREN. Liknelsen med fågeln som undanröjer fara genom att skydda sina fåglar speglar hur Gud själv fungerar som Jerusalem försvarare. Denna vers förstärker därmed helhetsperspektivet: Guds folk är under hans vård när de vacklar inför yttre hot.
Teologisk betydelse
Texten framhäver Guds trofasthet. Hedersnamn som "HERREN Sebaot" bär majestätskonnotationen av en stridsledare som står bakom sitt folk. Det är inte människans kraft som räddar utan Guds väldiga ingripande. Vidare kan man se hur Guds beskydd liknas vid naturliga, intuitiva bilder – fågelns skydd – som förmedlar ödmjukhet och beroende. Det uppmanar troende att vända sig till Gud i faror och att lita på hans beslut om räddning och skoning, inte på världsliga lösningar.
Kopplingar i Skriften
Dessa referenser visar en kontinuitet i att Gud räddar och bevarar sitt folk när mänskliga försök misslyckas eller faller short.
Frågor till reflektion
Sammanfattning och tillämpning
Jesaja 31:5 sammanfattar tro och lit i Guds trofasthet framför människans styrka. Jerusalem är inte friköpt av egna mänskliga allianser utan av Herrens vård. Budskapet uppmanar troende att söka Guds räddning och behålla hoppet när hoten känns överväldigande.
Notering om citerade ord från äldre kommentarer: Inga längre citat används här, men följande sammanfattande synpunkter influerar resonemanget: Matthew Henry betonar Guds trofasthet mot etiska och teologiska bakgrunder; Albert Barnes framhäver praktisk tillämpning av Guds hjälp i prövningar; Adam Clarke framhäver de historiska och språkliga nyanserna i den hebreiska texten för att underbygga bilden av ett beskyddande ingripande. Dessa perspektiv vävs samman för att ge en enhetlig förståelse av versens betydelse.
Nyckelord att bära med: Guds skydd, trofasthet, räddning, Jerusalem, Sebaot.