Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Jesaja 1 Jesaja 2 Jesaja 3 Jesaja 4 Jesaja 5 Jesaja 6 Jesaja 7 Jesaja 8 Jesaja 9 Jesaja 10 Jesaja 11 Jesaja 12 Jesaja 13 Jesaja 14 Jesaja 15 Jesaja 16 Jesaja 17 Jesaja 18 Jesaja 19 Jesaja 20 Jesaja 21 Jesaja 22 Jesaja 23 Jesaja 24 Jesaja 25 Jesaja 26 Jesaja 27 Jesaja 28 Jesaja 29 Jesaja 30 Jesaja 31 Jesaja 32 Jesaja 33 Jesaja 34 Jesaja 35 Jesaja 36 Jesaja 37 Jesaja 38 Jesaja 39 Jesaja 40 Jesaja 41 Jesaja 42 Jesaja 43 Jesaja 44 Jesaja 45 Jesaja 46 Jesaja 47 Jesaja 48 Jesaja 49 Jesaja 50 Jesaja 51 Jesaja 52 Jesaja 53 Jesaja 54 Jesaja 55 Jesaja 56 Jesaja 57 Jesaja 58 Jesaja 59 Jesaja 60 Jesaja 61 Jesaja 62 Jesaja 63 Jesaja 64 Jesaja 65 Jesaja 66
Huvudpoäng
Jesaja 16:4 i SV1917 formulerar ett hopp om skydd och trygghet för fördrivna människor när Moab fungerar som en plats där flykt och beskydd kan finnas tills förtryckarna upphöjs och tiden för förstörelsen upphör.
Litterär kontext
Kapitlet flyter in i Jesajas profetiska väv där Edom och Moab framträder som gränsregioner gentemot Guds folk. Versen uttrycker en logistisk och social övergång: härbärge ges under en tid, medan hotet från yttre förtryckare växer och innan en ny ordning av rättvisa och frihet träder fram. Textens bildspråk talar om tillfälliga beskydd och en väntan på att härska övertrycket ska upphöra.
Teknologisk-teologisk betydelse
Ordet härbärge pekar mot en gudomlig ordning där svaga finner vila i tider av osäkerhet. Det finns en teologisk förväntan om att Guds dom och nåd arbetar samtidigt: fördrivnas behov blir centrala och skyddet står som ett tecken på Guds trofasthet, medan en framtida upphävd förtrycksmakt pekar fram mot Guds fullända rättvisa.
Historiska och teologiska kopplingar
Liknande teman förekommer hos profeterna när nationers makt används eller missbrukas: Gud vårdar de utsatta och sänder dem beskydd i en värld av politiskt spel. I denna vers ligger också en försmak av den messianska förväntningen där rätt ska råda och hålrum i lidande fyllas av Guds närvaro.
Korskontakter i Skriften
Framsteg genom tiderna: - "Härbärge" och frid i tider av förföljelse kopplas till Guds frälsningsterminologi i andra profetiska böcker. - Fördrivnas återhämtning överensstämmer med löften om återvändande och upprättelse i senare profetior.
Urval av korsreferenser och korta förklaringar: - Jesaja 25:9: En framtida dag då sorg och tärande orsaker elimineras; härbärget blir ett fullständigt skydd under Herren. - Psalm 9:10: De som känner Herren finner skydd i honom; Gud blir en borg i tider av fara. - Esra/Neh 1–2: Nationens svåra tid präglas av att fridskrav uppstår när Guds folk söker husrum och skydd bland främmande länder.
Frågor till reflektion
Sammanfattande tolkning
Jesaja 16:4 blandar praktisk omtanke och hoppfull teologi: Moab blir en tillfällig frist där fördrivna finner yrke och försvar mot fördärvaren, tills tiden då upptryckaren inte längre dominerar och förtryckarna försvinner ur landet. Denna poetiska bild betonar Guds omsorg om utsatta och behovet av rättvisa som en framtidsutsikt i Herrens rike.
Uttalanden från äldre kommentarer (utdrag): - Matthew Henry noterar hur härbärge blir ett praktiskt uttryck för kärlek och beskydd i tider av fara. - Albert Barnes påpekar att texten pekar mot en tidsperiod av mildrande befrielse innan fullständig frid uppnås. - Adam Clarke betonar den historiska kontextens betyg av politisk osäkerhet och Guds trofasthet i att uppehålla de svaga.
Finstopp: Denna vers fungerar som en inklusiv påminnelse om Guds närvaro i lidande och hans plan för rättvisa, även när motsättningarna dominerar och hoppet känns avlägset.