Ordspråksboken 31:10 – En idog hustru

Versen proklamerar at det finns en ovanlig, dyrebar hustru, en som är långt värdefullare än dyrbara ädelstenar. Det handlar om en kvinnas dygd och det praktiska omdömet som berikar hela hushållet.

Kontext och bakgrund

Ordspråksboken skildrar dennas vishet i en serie korta observationer om en hardt arbetande hustru, ofta kallad “den fromma hustrun” eller “den klokaste hustru”. Dessa rader följer en växande bild av hushållets ledarskap, ansvarstagande och omtanke. I hela kapitlet 31 ligger tyngden på hur en kvinna lever trofast inför Gud och sin familj, med praktisk skicklighet och moralisk karaktär som smyckar hennes omgivning.

tolkningspunkter

• Värdet av dygd framför yttre skönhet: Versen sätter entreprenörsanda, flit och omsorg i centrum snarare än yttre prydnader.
• Hushållets ledarskap: En idog hustru bidrar till stabilitet och goda relationer inom familjen.
• Guds perspektiv på prisvärdhet: Denna hustru liknas vid något dyrbart, behagligt inför Gud och människor.

Kopplingar till andra bibeltexter

- Predikare 31:25–26 pekar på vishet och styrka som ger värdighet och omsorg i tal och handling. - Efesierbrevet 5:28–29 uppmuntrar män att älska sin hustru som sig själv, vilket speglar ömsesidig respekt och ansvar i äktenskapet. - Ordspråksboken 31 i sin helhet illustrerar hur praktisk klokhet kan blomma ut i vardagens arbete och relationer. Första kopplingen visar hur vishet leder till praktiska gärningar, andra hur gemensamt ansvar formar ett sunt hem, tredje att kapitlets beskrivning är en helhet som speglar guds ordning i hushållets liv.

Sammanfattande tema och praktisk tillämpning

Den verkligt värdefulla hustrun är inte främst en symbol för skönhet eller status, utan för en livsstil präglad av flit, trofasthet och omsorg. Hennes kallelse är att stärka familjen, försörja sig och visa barmhärtighet, allt under Guds herravälde. För varje troende läsare blir slutsatsen att skönhet i livet visar sig i handlingar som byggt upp andra och som speglar Guds rike.

Kort praktisk vägledning

• Bed å hushållets gemensamma mål: planering, tålamod och omtanke.
• Vårda relationer genom ordval, tid tillsammans och gästfrihet.
• Leva med ansvar inför Gud i vardagens små och stora uppgifter.

Notering om översättningskällor

Denna kommentar anknyter till SV1917:s språkbild och följer den svenska traditionens förståelse av den idoge hustruns bild som en idealtyp i Ordspråksboken.

Analys och samstämmighet med äldre kommentatorer: Denna passage har traditionellt lyfts fram av public-domain-kommentatorer som Matthew Henry, Albert Barnes och Adam Clarke i vägledning om kvinnlig dygd och hushållsverksamhet. I deras arbeten betonas flit, trofasthet och praktisk klokhet som nycklar till ett liv inför Gud och människor. Exempelvis noteras hur dygden uttrycks i vardagliga handlingar snarare än i yttre glans (Henry, Barnes, Clarke).

Exakta citat att känna till från dessa källor: Ingen full text av deras längre verk citeras här, men deras sammanfattningar betonar att en hustrus värde ligger i hennes flit, vishet och omtanke, vilket ligger i linje med den här framställningen.