Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Jesaja 1 Jesaja 2 Jesaja 3 Jesaja 4 Jesaja 5 Jesaja 6 Jesaja 7 Jesaja 8 Jesaja 9 Jesaja 10 Jesaja 11 Jesaja 12 Jesaja 13 Jesaja 14 Jesaja 15 Jesaja 16 Jesaja 17 Jesaja 18 Jesaja 19 Jesaja 20 Jesaja 21 Jesaja 22 Jesaja 23 Jesaja 24 Jesaja 25 Jesaja 26 Jesaja 27 Jesaja 28 Jesaja 29 Jesaja 30 Jesaja 31 Jesaja 32 Jesaja 33 Jesaja 34 Jesaja 35 Jesaja 36 Jesaja 37 Jesaja 38 Jesaja 39 Jesaja 40 Jesaja 41 Jesaja 42 Jesaja 43 Jesaja 44 Jesaja 45 Jesaja 46 Jesaja 47 Jesaja 48 Jesaja 49 Jesaja 50 Jesaja 51 Jesaja 52 Jesaja 53 Jesaja 54 Jesaja 55 Jesaja 56 Jesaja 57 Jesaja 58 Jesaja 59 Jesaja 60 Jesaja 61 Jesaja 62 Jesaja 63 Jesaja 64 Jesaja 65 Jesaja 66Verse
Jesaja 40:1 Jesaja 40:2 Jesaja 40:3 Jesaja 40:4 Jesaja 40:5 Jesaja 40:6 Jesaja 40:7 Jesaja 40:8 Jesaja 40:9 Jesaja 40:10 Jesaja 40:11 Jesaja 40:12 Jesaja 40:13 Jesaja 40:14 Jesaja 40:15 Jesaja 40:16 Jesaja 40:17 Jesaja 40:18 Jesaja 40:19 Jesaja 40:20 Jesaja 40:21 Jesaja 40:22 Jesaja 40:23 Jesaja 40:24 Jesaja 40:25 Jesaja 40:26 Jesaja 40:27 Jesaja 40:28 Jesaja 40:29 Jesaja 40:30 Jesaja 40:31
Jesaja 40:7 (SV1917) – Text och sammanhang
Versen kommer i profetins början av Jesajas bok där Herrens härskarverk och Tröst presenteras. I ett gudsfruktande bildspråk hänvisas vardagliga naturfenomen för att skildra människans förgänglighet jämfört med Herrens ord och kraft. Gräset torkar bort, blomstret förvissnar när HERRENS andedräkt blåser därpå. Situationen speglar människans övergående liv och Guds suveränitet över allt liv och all gränsöverskridande makt.
Central betydelse
Texten uttrycker tre sammanflätade sanningar. För det första att människans liv är ömtåligt och flyktigt jämfört med Guds eviga ord som består. För det andra att Herrens andedräkt – hans livgivande kraft – har full kontroll över allt som levt och som visat sig i naturen. För det tredje att hoppet i Guds överflöd och kraft står fast trots världens skörhet.
Två–tre centrala teman
Relationer till andra apostrofer
– Liknande tankegångar återfinns i Psaltaren om människans ringhet i ljuset av Guds eviga ord. – I Jesaja själv återkommer ett tema där Guds ord och kraft står över skapelsen och ger tröst. – Kristna läsningar ser i denna vers en förberedelse inför budskapet om Herrens tjänare som uppfyller ordet genom lidande och återställande.
Praktisk reflektion
Vi uppmuntras att lägga vår förlitan till Guds andedräkt – hans livgivande kraft – snarare än vår egen styrka. I tider av förändring eller sorg påminns vi om att det som gröper bort sig i naturen också speglar vår mänskliga begränsning; därför söker vi styrka i Guds ord och Hans ordning som består.
Kort sammanfattning
Jesaja 40:7 målar bildligt hur allt liv påverkas och minskar när Herrens andedräkt blåser på det; samtidigt uppmanar texten oss att hitta hopp i Guds trohet och i Hans ord som står fast genom alla livets skiften.
Kryssreferenser
• Ordet som består trots förgänglighet: Hebréerbrevet 1:12 och 12:3–4 visar hur Guds ord varaktighet över tid. (inte direkt citat)
• Tröst i Gud som skapar och upprätthåller: Psaltaren 103:15–17 visar Guds långmodighet mot människan. (inte direkt citat)
• Hopp i skapelsens skapare: Jesaja 55:10–11 betonar att Guds ord inte återvänder tomt utan uppfyller det han har beslutat.
Observation om citerade kommentatorer: Finns ingen exakt kort citat igenkännbart i denna översättning från Matteus Henry, Albert Barnes eller Adam Clarke i denna del av texten; sammanfattningar bygger på deras omfattande syn på Guds ord som kraft och livgivare samt på Jac kapt ordets beständighet.