1 Mosebok 6:6 — SV1917

Då ångrade HERREN att han hade gjort människorna på jorden, och han blev bedrövad i sitt hjärta.

Det närmaste sammanhanget

Texten ligger i berättelsen om när människan övertog jorden så till den grad att Gud i sin rättfärdiga vrede beslutar att sända en stor översvämning. Före versen 6 visar kapitlet hur människornas ondskap blivit utbredd, och Guds helighet kräver ett svar. Men i mitten av denna domsdom får vi också en indikation på Guds sätt att kommunicera med människan: han ser, han känner och han agerar i linje med sin trofasta natur.

Vad texten avslöjar om Gud och tro

Texten visar att Gud är fri från impulsiva känslor, men att han blir berörd av människans synd. Hans sorg är inte till fläcklös känsla utan ett uttryck för rättfärdighetens konsekvenser: när ondska breder ut sig, uppkommer ett nödvändigt svar. Samtidigt bär kapitlet löftet om nåd genom folkliga disciplinära konsekvenser och till slut en möjlighet till upprättelse för dem som vänder sig till Gud. Denna vers sammanfattar också Guds aktiva närvaro i historien: han reagerar och interagerar med mänsklig handling.

Nyckelord och bilder

• Ånger hos Gud: Här används ett mänskligt uttryck för att beskriva Guds emotionella engagemang i mänsklighetens moraliska tillstånd. Det är inte en emotionell svaghet utan en bestämd, rättfärdig och uppmärksam respons.

• Sorg i hjärtat: Bilden av sorg betonar konsekvensen av synd, där Guds hjärta reagerar på människans avvikelse från hans vilja.

Relaterade bibelställen (cross-references)

• 2 Mosebok 32:14 — Guds omtanke och viss svaghet i människans olydnad gör att han överväger sin plan.
• Psalm 51:6–7 — Guds hjärta i rättfärdighet söker renhet och upprättelse hos den som söker honom.
• Romarbrevet 3:23–26 — Alla har syndat, och rättfärdiggörande kommer genom Guds nåd, genom Kristus.

Orsaken här är människans fall och Guds trofasthet i att upprätthålla sin rättfärdiga ordning samtidigt som han bjuder till omvändelse.

Historiska kommentarer – integrerat perspektiv

Matthew Henry betonar att Gud inte förhärligar ondska utan låter människans val avslöja deras hjärtans innersta; Adam Clarke påpekar att Guds ånger här uttrycker hans rättvisa reaktion på människans förslappning, snarare än en oförutsägbar vändning i planerna. Albert Barnes lyfter fram att Guds sorg inte är avsaknad av makt utan det rättfärdiga resultatet av människans avvikelser från hans vilja. Tillsammans förstärker dessa synpunkter att denna vers fungera som en väckarklocka: Gud ser, han reagerar och han bär med sig en väg framåt för dem som vänder sig till honom.

Sammanfattande tolkning

Versen markerar ett kritiskt ögonblick där Guds helighet konfronterar människans ondska. Medan domen närmar sig, framträder en djupare teologisk sanning: Gud blir bedrövad av människans synd, samtidigt som han i sin trofasthet upprätthåller sin plan. Det uppmanar läsaren att överväga sin egen hållning inför Gud och att söka hans nåd när hjärtat påminns om skörheten i världens tillstånd.