Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
5 Mosebok 1 5 Mosebok 2 5 Mosebok 3 5 Mosebok 4 5 Mosebok 5 5 Mosebok 6 5 Mosebok 7 5 Mosebok 8 5 Mosebok 9 5 Mosebok 10 5 Mosebok 11 5 Mosebok 12 5 Mosebok 13 5 Mosebok 14 5 Mosebok 15 5 Mosebok 16 5 Mosebok 17 5 Mosebok 18 5 Mosebok 19 5 Mosebok 20 5 Mosebok 21 5 Mosebok 22 5 Mosebok 23 5 Mosebok 24 5 Mosebok 25 5 Mosebok 26 5 Mosebok 27 5 Mosebok 28 5 Mosebok 29 5 Mosebok 30 5 Mosebok 31 5 Mosebok 32 5 Mosebok 33 5 Mosebok 34Verse
5 Mosebok 30:1 5 Mosebok 30:2 5 Mosebok 30:3 5 Mosebok 30:4 5 Mosebok 30:5 5 Mosebok 30:6 5 Mosebok 30:7 5 Mosebok 30:8 5 Mosebok 30:9 5 Mosebok 30:10 5 Mosebok 30:11 5 Mosebok 30:12 5 Mosebok 30:13 5 Mosebok 30:14 5 Mosebok 30:15 5 Mosebok 30:16 5 Mosebok 30:17 5 Mosebok 30:18 5 Mosebok 30:19 5 Mosebok 30:20
5 Mosebok 30:3 (SV1917) – Meningen i meningen
I denna vers lovar Herren att åter upprätta sitt folk och samla dem från alla folken där de blivit spridda. Det står som del av en större utskrivning om omvändelse och nåde: när Israels folk vänder sig till Gud med hjärtat och vilja, blir Guds barmhärtighet återigång till dem igen och deras tillstånd förvandlas till hopp och gemenskap med honom.
Kontext och bakgrund
Texten ligger i Mosebokens avslutande del, där folket först fått lagen och sedan kallats till trohet och ödmjukhet inför Gud. Kapitel 30 beskriver ett fritt val: liv eller död, välsignelse eller förbannelse. Vers 3 pekar fram mot Guds trofasthet: även om de varit förskingrade bland främmande folk, kan hans nåd åter väcka dem till liv och föra dem samman igen. Detta tema återkommer i profetiska röster där rikets hopp inte förkastas trots nederlag.
Tolkningspunkter
- Åter upprätta dig: Gud tar initiativet till återupprättelse; människa svarar med tro och lydnad.
- Förbarma sig över dig: Guds barmhärtighet är central – han minns sin avtalsbundna kärlek och förväntar att folket vänder sig till honom.
- Församla dig från alla folk: Gud kan återkalla sitt utvalda folk även när de är spridda; målet är gemenskap med honom och erkännande av hans herravälde.
Kommentar genom traditionell exeges
Framför allt Matthew Henry och Adam Clarke framhåller att Guds återupprättelse inte bara innebär återvändande till landet utan en omvandling av hjärtat. Det är ett teologiskt hopp om Guds trofasthet mot sitt folk, där omvändelse och trofast lydnad leder till gemenskap med Gud. Enligt Clarke innebär återsamlingen ofta återuppbyggnad av gemenskapen i rättfärdighetens anda. Albert Barnes betonar att detta lovar en konkret återgång ur fångenskapens situation till frihet och gästfrihet i Guds närvaro.
Anteckningar från de äldre kommentatorerna (sammanfattat):
Relaterade passager
- 5 Mosebok 4:30–31: om omvändelse och Herrens barmhärtighet trots fångenskap; tydlig ser man Guds trofasthet.
- Jeremia 30:10–11: löftet om återuppbygge efter nederlag och kunglig återställning inför Gud.
- Hosea 6:1–2: omvändelse som början på återupprättelse, under Guds livgivande närvaro.
förklaringar: Dessa kopplingar visar att återställning inte bara är politisk utan religiös och andlig,” där Gud är källan till ny liv och gemenskap.
Praktiskt avsked och application
Versens ord uppmuntrar till tro och omvändelse mitt i motgångar: när vi vänder oss till Gud och lever i lydnad, öppnar han vägar för upprättelse i våra liv—personligt och gemenskapens liv. Det påminner oss om att vår trygghet ligger i Guds trofasthet, inte i människors framgångar.