Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet Uppenbarelseboken
Höga Visan 7:11 (SV1917): Kom, min vän; låt oss gå ut på landsbygden och stanna i byarna över natten
Versens sammanhang är en kärlekspoesi där författarna uttrycker ömhet och öppenhet inför ett gemensamt liv tillsammans. I den äldre svenska SV1917-översättningen uppmanas älskaren och älskarinnan till en gemensam resa ut från staden till landsbygden, för att deras relation kan blomstra under en trygg och avskild naturnära miljö. Det är en bild av intimitet, öppenhet inför varandra och viljan att dela vardagen bortom stadens blickar.
Central mening
Versen frammanar en enkel, men djup önskan om gemenskap: att lämna det välbekanta och söka samvaro under bar mark och i byarnas ro. Det visar att kärleken inte hålls till inom sperrade rum utan vill leva i öppenhet och rörelse, där man kan tala fritt, finna vila och låta relationen växa i naturnära miljöer.
Nyckelteman
Relation till andra texter
Kända teman i Höga Visan som lyfter fram kärlekens frihet och lekfullhet används här för att illustrera hur parmen öppnar sin relation för varandras sällskap. I likhet med andra avsnitt i boken där resan bildar växande och ansvar, kan man se ett påminnelse om att kärleken frodas i ömsesidig uppskattning och i friheten att vara tillsammans utan hot.
Relaterade passager betonar gemenskap och hudlös närhet. Till exempel bygger salongen i kapitlen där raka uttryck om kärlek och tillit betonas, och där färden till icke-traditionella platser fungerar som en bild för relationens öppenhet. Enligt dem som betonar bröderlighet och parförhållandes nöje, är nyckeln att vårda ömheten och årgångens tillit i vardagens små steg.
Praktisk reflektion
I praktiken uppmuntrar versen till att vårda relationens rytm bortom uppgivna sociala normer: att hitta tid och plats för privat samvaro där båda parter kan vara sig själva utan föreställningar. Det är en påminnelse om att kärlekens byggstenar ofta ligger i enkelhet, närhet och ömsesidigt tålamod när vardagen omgärdas av landsbygdens lugn.
Kort sammanfattning
Höga Visan 7:11 kallar till en gemenskap som flyttar sig ut i naturen för att söka vila, sällskap och ärlighet. Det är en bild av kärlekens öppenhet och enkelhet som når fram när människor delar livets vardag i en avspänd miljö.
Korsreferenser
Bland hänvisningarna finns teman om förhållanden i gemenskap och öppenhet inför varandra. Som stöd läses andra stämningar där kärlekens flyktiga fraseringar pekar på närhet och gemenskap som växer i gemensam färd, samt passager där naturen fungerar som bakgrund för relationens livskraft.
Not: Inga längre citat från Matthew Henry, Albert Barnes eller Adam Clarke förekommer här. Om korta befintliga ordagranna hänvisningar behövs kan man hänvisa till deras verk utan att återge längre utdrag.