Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenChapter
Uppenbarelseboken 1 Uppenbarelseboken 2 Uppenbarelseboken 3 Uppenbarelseboken 4 Uppenbarelseboken 5 Uppenbarelseboken 6 Uppenbarelseboken 7 Uppenbarelseboken 8 Uppenbarelseboken 9 Uppenbarelseboken 10 Uppenbarelseboken 11 Uppenbarelseboken 12 Uppenbarelseboken 13 Uppenbarelseboken 14 Uppenbarelseboken 15 Uppenbarelseboken 16 Uppenbarelseboken 17 Uppenbarelseboken 18 Uppenbarelseboken 19 Uppenbarelseboken 20 Uppenbarelseboken 21 Uppenbarelseboken 22Verse
Uppenbarelseboken 22:1 Uppenbarelseboken 22:2 Uppenbarelseboken 22:3 Uppenbarelseboken 22:4 Uppenbarelseboken 22:5 Uppenbarelseboken 22:6 Uppenbarelseboken 22:7 Uppenbarelseboken 22:8 Uppenbarelseboken 22:9 Uppenbarelseboken 22:10 Uppenbarelseboken 22:11 Uppenbarelseboken 22:12 Uppenbarelseboken 22:13 Uppenbarelseboken 22:14 Uppenbarelseboken 22:15 Uppenbarelseboken 22:16 Uppenbarelseboken 22:17 Uppenbarelseboken 22:18 Uppenbarelseboken 22:19 Uppenbarelseboken 22:20 Uppenbarelseboken 22:21



Uppenbarelseboken 22:21 (SV1917): “Herren Jesu nåd vare med alla.”
Versen står i apokalyptiska avslutningen: en vädjan om Guds nåd som är stöttepelare för hela den kristna väntan. I sammanhanget uttrycker Johannes en önskan att det som har börjat genom Jesu uppståndelse och upphöjelse ska hållas fast av troende över tid och genom alla tider. SV1917 översätter kort och tydligt: Herrens Jesu nåd vare med alla. Det understryker att det som gör frälsningen möjlig inte är människans egen gärning utan Jesu nåd som är konstant och tillgänglig för varje troende.
Central betydelse
Texten fungerar som en välsignande avslutning över hela skriften och betonar en kontinuerlig närvaro av Jesu nåd i varje kristens liv. Nådeämnet är inte endast en teoretisk sanning utan en praktisk kraft som styr boskap av tro, hopp och kärlek. I kontexten av Uppenbarelseboken där Kristus är segraren över ondet och uppmanar troende att hålla fast vid vittnesbördet, blir nåden en daglig drivkraft som förmedlar trygghet och uthållighet.
Tre centrala teman
Relationer till andra texter
Liknande teman återkommer i breven där nåden kopplas till frälsningens gåva och hålls fram som grund för kristet liv (t.ex. Paulus betonar nåden som frälsningens medel och konsekvent liv i tro). Denna sista välsignelse knyter an till segerberättelserna i Uppenbarelseboken där trohet under prövningarna bevaras av Guds nåd. Denna fras speglar också äldre väckelse- och bönetraditioner där nåden upplevs som kontinuerlig och tillgänglig varje dag.
Korta cross-references och förklaringar
- Hebreerbrevet 4:16: Tilltro till nåd inför nådens tron, för att få barmhärtighet och finna nåd till hjälp i rätt tid. Förklaringen: nåden ges i Guds närvaro som tröstar och utrustar i vardagliga prövningar.
- Efesierbrevet 2:8-9: Och ni är av nåden blivit frälsade genom tron; det är Guds gåva. Förklaringen: nåd som gratis gåva, inte människors gärningar.
- 2 Timoteusbrevet 1:2-3: Paulus hälsar med nåd, nåd och fred från Gud. Förklaringen: nåd fungerar som en kontinuerlig vägledning i tjänst och tro.
Praktisk tillämpning
Hur påverkar detta dig som läsare? Om nåden är med dig varje dag, kan du överlämna bekymmer och projekt till Kristus och odla en tro som vilar i hans kärlek. Låt vardagliga beslut prismas av Guds nåd – att välja sanning, mod och kärlek även när motståndet är starkt.
Avslutande sammanfattning
SV1917:s formulering understryker en enkel men djup sanning: Herren Jesu nåd vare med alla. I uppenbarelsebokens fullbordade ögonblick blir nåden den fasta grunden för vårt hopp och vår tro. Riktningen är klar: håll fast i Jesu nåd och därmed i Guds verk i världen.