Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Filipperbrevet 4:1 Filipperbrevet 4:2 Filipperbrevet 4:3 Filipperbrevet 4:4 Filipperbrevet 4:5 Filipperbrevet 4:6 Filipperbrevet 4:7 Filipperbrevet 4:8 Filipperbrevet 4:9 Filipperbrevet 4:10 Filipperbrevet 4:11 Filipperbrevet 4:12 Filipperbrevet 4:13 Filipperbrevet 4:14 Filipperbrevet 4:15 Filipperbrevet 4:16 Filipperbrevet 4:17 Filipperbrevet 4:18 Filipperbrevet 4:19 Filipperbrevet 4:20 Filipperbrevet 4:21 Filipperbrevet 4:22 Filipperbrevet 4:23



Filipperbrevet 4:23 (SV1917): Herrens, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande
När Paulus avslutar brevet with en bön om välsignelse över delgivna troende står detta ord som en sista hälsning: Herren Jesu Kristi nåd vare med eder ande. Versen följer sin tids avslutning där aposteln hälsar församlingen och lämnar dem i Guds nåd. I grekisk, och i svensk översättning, betonas att nåden inte bara gäller yttre gåvor utan särskilt den andliga gemenskapen och tillståndet i hjärtat.
Direkt inblick i textens budskap
Texten uttrycker en välsignelse som vilar över församlingens gemenskap: nåden som kommer genom Herren Jesus Kristus. Det är ett påminnelse om att allt andligt liv och allt goda som bibelläsare bär fram sig ur kommer från Kristus och hans frälsning. Nådebegreppet här syftar till Guds godhet i Jesu Kristi uppenbarelse mot mänsklig svaghet; den håller ihop troende i enhetlig gemenskap oavsett omständigheter.
Vad man kan lära om Gud och tro
Frasen ger två viktiga påminnelser: först, att Kristi nåd är den centrala källan till all andlig styrka och relation till Gud; och andra, att Kristus är den som upprättar och bevarar församlingen i gemenskap genom sin nåd. Det är en åkallande gåva som bärs av tro och kommunikation inom kyrkan.
Viktiga ord och bilder
Relaterade bibelställen
– 2 Kor 13:14: Guds nåd, Jesu Kristi kärlek och den helige Andes gemenskap. Denna triangel sammanfattar nådens närvaro i kristet liv.
– Rom 16:20: Gud skall snart få Satan under foten; nåd och fred kommer i gemenskapen i Kristus.
– 2 Thess 3:18: Herrens nåd vare med eder alla; en liknande välsignelse i praktisk tro och gemenskap.
Användning i vardagen
Just i vardagen kan vi se hur nåden bevarar relationer och kämpar med oss när vår tro sätts på prov. Be om att Kristi nåd får prägla vårt sätt att leva tillsammans i kyrkan och i familjen; låt Andens närvaro stärka vår enhet och vår kärlek till varandra. Denna välsignelse kan bli en daglig påminnelse att allt gott kommer genom Kristus.
Sammanfattning
Fil 4:23 avslutar brevet med en riktad välsignelse: Herrens, Jesu Kristi, nåd vare med eder ande. Det är en stilla men kraftfull påminnelse om att all vår andliga liv och gemenskap står och faller med Guds nåd genom Kristus, som verkar i våra liv genom den helige Ande.
Exakta korta citat från äldre kommentatorer som finns i public-domain-traditionen:
Matthew Henry: “The grace of the Lord Jesus Christ be with you all.”
Albert Barnes: “The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. The grace is the grace of Christ, the favor bestowed upon believers.”
Adam Clarke: “The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. This is the proper termination of the Epistle.”