Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Markus 9:1 Markus 9:2 Markus 9:3 Markus 9:4 Markus 9:5 Markus 9:6 Markus 9:7 Markus 9:8 Markus 9:9 Markus 9:10 Markus 9:11 Markus 9:12 Markus 9:13 Markus 9:14 Markus 9:15 Markus 9:16 Markus 9:17 Markus 9:18 Markus 9:19 Markus 9:20 Markus 9:21 Markus 9:22 Markus 9:23 Markus 9:24 Markus 9:25 Markus 9:26 Markus 9:27 Markus 9:28 Markus 9:29 Markus 9:30 Markus 9:31 Markus 9:32 Markus 9:33 Markus 9:34 Markus 9:35 Markus 9:36 Markus 9:37 Markus 9:38 Markus 9:39 Markus 9:40 Markus 9:41 Markus 9:42 Markus 9:43 Markus 9:44 Markus 9:45 Markus 9:46 Markus 9:47 Markus 9:48 Markus 9:49 Markus 9:50
Markuse 9:46 i SV1917 – Ges allvarlig tona och lärdom om hängivenhet
Utsnittet är taget ur Jesu undervisning om vad som krävs för att följa honom. I sammanhanget där Jesus talar om att Gudsriket kräver beslut och avhållsamhet från världslig förbindelse, återkommer en varning mot att låta kroppen kännas lockad av yttre bekvämligheter medan hjärtat är odugligt att tro och följa. Svenska1917 översättningen betonar i detta sammanhang att “det är bättre att gå utan handen” av hänsyn till vad som hindrar det eviga livet. Denna bild används för att understryka vad Jesus kallar en orsak till att vänslas med frestelse och att överlämna sig till trohet och ödmjukhet framför Gud.
Vad texten avslöjar om Gud och tro
Texten ger en bild av en Gud som värdesätter uppriktighet och engagemang i tro. Jesu ord uppmanar till radikal trohet: man ska inte hålla fast vid saker som leder bort från Guds rike. Det är en uppmaning till samvete och beslut som överstiger yttre bekvämlighet. Det visar också att verklig tro kräver en viljetydlighet—att man väljer Kristus framför allt som kan erbjuda temporära tillfredsställelser.
Viktiga ord och bilder för förklaring
“Handen” används som bild för handling och praktisk aktivitet; “gå ifrån” betonar att det är bättre att avstå än att leva i ofullständig gudfruktighet. Bilden förstärker realismen i Jesus undervisning: ingenting får ta Guds plats i livet mellan människan och Gud. Samtidigt pekar texterna på ett genuint kall till helighet, där frihet från synd och dess lockelser öppnar vägen till himmelskt rike.
Relaterade passager
Relationerna visar en konsekvent ton i Nya testamentet: det som frestar mot personlig helhet i Kristus måste bemötas med beslutsamhet och andlig restaurering.
Tidsbild och tolkning i äldre kommentarer
Matthew Henry framhäver att Jesu ord inte avser att förnöja fysiskt avstående, utan att visa att varje del av livet ska vara lydig Gud. Albert Barnes betonar att andligt liv kräver kärnfullt beslut och att varje gest av tvivel är en risk för anden. Adam Clarke understryker att bilden av handen används för att visa att man bör överlämna sådana yttre hinder som leder bort från Kristus.
Klar slutsats och tillämpning
Övergående bekvämligheter får inte kumulera som Gud i våra liv. Trohet mot Kristus kräver att vi väljer Gud först, även om det innebär att avstå från saker som annars lockar. Denna vers uppmanar till barmhärtig konsekvens: att vår tro får genomsyra vårt beteende så att vi lever i enlighet med Guds vilja och därmed övervinner frestelsen att hålla fast vid det förgängliga.
Praktisk tillämpning idag