Old Testament
1 Mosebok 2 Mosebok 3 Mosebok 4 Mosebok 5 Mosebok Josua Domarboken Rut 1 Samuelsboken 2 Samuelsboken 1 Kungaboken 2 Kungaboken 1 Krönikeboken 2 Krönikeboken Esra Nehemja Ester Job Psaltaren Ordspråksboken Predikaren Höga Visan Jesaja Jeremia Klagovisorna Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Mika Nahum Habackuk Sefanja Haggai Sakaria MalakiNew Testament
Matteus Markus Lukas Johannes Apostlagärningarna Romarbrevet 1 Korinthierbrevet 2 Korinthierbrevet Galaterbrevet Efesierbrevet Filipperbrevet Kolosserbrevet 1 Thessalonikerbrevet 2 Thessalonikerbrevet 1 Timotheosbrevet 2 Timotheosbrevet Titusbrevet Filemonbrevet Hebreerbrevet Jakobsbrevet 1 Petrusbrevet 2 Petrusbrevet 1 Johannesbrevet 2 Johannesbrevet 3 Johannesbrevet Judasbrevet UppenbarelsebokenVerse
Domarboken 9:1 Domarboken 9:2 Domarboken 9:3 Domarboken 9:4 Domarboken 9:5 Domarboken 9:6 Domarboken 9:7 Domarboken 9:8 Domarboken 9:9 Domarboken 9:10 Domarboken 9:11 Domarboken 9:12 Domarboken 9:13 Domarboken 9:14 Domarboken 9:15 Domarboken 9:16 Domarboken 9:17 Domarboken 9:18 Domarboken 9:19 Domarboken 9:20 Domarboken 9:21 Domarboken 9:22 Domarboken 9:23 Domarboken 9:24 Domarboken 9:25 Domarboken 9:26 Domarboken 9:27 Domarboken 9:28 Domarboken 9:29 Domarboken 9:30 Domarboken 9:31 Domarboken 9:32 Domarboken 9:33 Domarboken 9:34 Domarboken 9:35 Domarboken 9:36 Domarboken 9:37 Domarboken 9:38 Domarboken 9:39 Domarboken 9:40 Domarboken 9:41 Domarboken 9:42 Domarboken 9:43 Domarboken 9:44 Domarboken 9:45 Domarboken 9:46 Domarboken 9:47 Domarboken 9:48 Domarboken 9:49 Domarboken 9:50 Domarboken 9:51 Domarboken 9:52 Domarboken 9:53 Domarboken 9:54 Domarboken 9:55 Domarboken 9:56 Domarboken 9:57
Domen: Domarboken 9:54 – En kort, avgörande kärna
Betydelsen är tydlig: en man begär att få dö, för att inte bli ihågkommen som den som förrådde sin egen trohet. Hans sista önskan är att dö av sin vapendragare så att historien inte må beskriva honom som besegrad av en kvinna.
Bakgrund och sammanhang
Domarboken beskriver en turbulent period i Israel kring domarnas tid. I kapitel 9 följer fallet av Abimelek, son till Gideon, som tar makten genom lögnaktig politik och blodshandlingar. När Abimelek blir svårt sårad av en kvinna som kastar ett sten- eller stenhjärn mot honom, ber han sin tjänare att avrusta honom själv för att inte lämna en kvinna som ansvarig för hans död. Situationen speglar den brutala och ofta kaotiska politiska kultur som karaktäriserade den tiden.
Väsentliga tolkningspoänger
Tolkningstankar
Texten understryker hur snabbt maktens spel övergår i personlig tragedi. Den underliggande moral kan ses som en varning mot att låta fräcka politiska planer driva en till att begå handlingar som senare blir ens öde. Denna vers visar också att även när en ledare är stark i ord, kan en enkel kvinna – i sin plats i historien – få sista ordet i berättelsen.
Korta teman att reflektera över
Korsreferenser och kopplingar
1) Domarboken 9:52–53 –_när Abimelek söker skydd och blir svårt sårad av en kvinna, liknar uttrycket i 9:54 i handlingens desperata avslut._ En parallell betoning av hur ödet riktas av oväntade händelser. Kortförbindelse: kvinnans roll i historien väger tungt blotter.
2) Domarboken 9:57 – Denna vers fångar konsekvensen av Abimeleks uppror när hans fall blir förevigat i ord och handling. Kopplingen visar att människans bedömningar och ord kan få långtgående betydelse.
3) Första Samuelsboken 31:5 – Kunglighetens sista ögonblick och beskrivningar av hur en ledare möter slutet, vilket ger en bred bild av hur faran vid makt påverkar en persons minne och avslut.
Praktisk tillämpning
Textraden uppmanar till försiktighet i hur vi talar om andra och hur vi accepterar ödet. När främlingars ord får avgörande betydelse, påminns vi om att vörda universella värden som rättvisa och sanning, även i svåra tider.
Exakta citat från Matthew Henry, Albert Barnes eller Adam Clarke saknas i denna översättningstext; referenserna ovan hänvisar till deras sammanhang och insikter utan att återge längre utdrag.