1 Korinthierbrevet 10:19 (SV1917) – Närmare tolkning

Ort och sammanhang: Avsnittet ligger i Paulus’ svar på frågan om hur den kristna friheten förhåller sig till offrettjänst och avgudenom. I 1 Kor 10:14–22 varnar han för att idoldyrkan och deltagande i avgudatillbedelser är en fråga om delaktighet med Kristus eller med demonerna som ligger bakom avgudarna. Här frågar han retoriskt: vad är det jag säger när jag hänvisar till avgudaofferskött och avgudar – har något av detta verkligt betydelse för dem som tillhör Kristus?

Vad texten avslöjar om Gud, tron och människans tro

Värdet i kapitlet ligger i att förklaringen inte handlar om köttets natur eller om en oskyldig matfråga, utan om den andliga verkligheten bakom handlingarna. Paulus understryker att det som erbjuds i avgudarnas altaren egentligen inte tillhör Gud, och att han själv har varit tydlig i sin undervisning: avgudaofferskött i sig är inget särskilt i sig, men dess fäste och samhörighet med avgudadyrkan gör det till ett problem ur ett tros- och trofasthetsperspektiv.

Viktiga ord och bilder

• Avgudaofferskött – kött som presenterats i samband med avgudadyrkan; symboliserar därmed deltagande i en dharmal eller gemenskap som står i konflikt med Kristus.
• Avgud – inte bara en sten- eller trähjälte, utan i Paulus ögon en förevändning för demonisk verklighet som bryter gemenskapen i Kristus.
• Delaktighet – ett uttryck för inre gemenskap och lojalitet; vad man väljer visar vem man tjänar.

Närliggande korsreferenser

- Rom 14:14–21: Frihet i Kristus utan att stumma svagas till förargelse för de svaga. Betoningen ligger på omtanke om bröders tro och ansvar inför kärleksbudet.

- 1 Korinthierbrevet 8–9: Frihet och ansvaret att inte låta friheten bli ett skäl till fall för andra i församlingen.

- 1 Tim 4:1–5: Närhet till sanningen i Kristus och avfallets varningar mot att åkalla avgudar eller falska läror.

Kommentarer i samklang

Historiskt sett stöder vår svenska Sv1917 översättning Paulus’ påminnelse om att inget alltså i sig är orent i sig när det gäller kött, men det som har samband med avgudarna gör det problematiskt för den som vill hålla fast vid Kristus. | Matthew Henry; Adam Clarke; Albert Barnes sätter tillsammans en bild av hur friheten i Kristus inte får utnyttjas till att stärka gemenskapen med något hedniskt som skulle kunna skaffa andlig skada eller skada en broder. Enligt deras kommentarer är kärnpoängen att kristen frihet må tas i bruk först när det inte skadar svagare tro eller tillsätter samhörigheten i Kristus med något som motsätter sig honom.

Exakta citat från tidigare kommentatorer (om tillgängliga):

– Matthew Henry betonar att vi inte ska missbruka vår frihet för att skada vår tids gemenskap i Jesus.

– Adam Clarke påpekar att särskild hänsyn måste tas till helgelse och kallas till att undvika samhörighet med avgudade handlingar som skulle vanställa vår tro.

– Albert Barnes framhåller att Paulus avser att visa hur avgudens offer och måltiderinnehållet i praktiken visar ett trosval: antingen Kristus eller avgudarna.

Praktisk tillämpning i dagens liv

Uttalandet uppmanar till vaksamhet när friheten i Kristus används – inte som ursäkt för att delta i något som skulle kunna skada en annan troendes samvete eller leda till att man tillhör fienden i hjärtat. Ta hänsyn till hur dina val påverkar andra och hur din tro förenar dig med Kristus snarare än med något som står i konflikt med honom. I praktiken kan det handla om hur vi ser på kulturella fester, vänskap eller livsstil som har hedniska rötter eller starka gruppernas lojaliteter; målet är trohet mot Kristus och omtanke om de svaga i tron.